| English | eng-000 |
| lumber along | |
| Najamba | dbu-000 | [gěŋ-gǎŋ-gěŋ nɛ̀] ín |
| Najamba | dbu-000 | dúŋgáy-dúŋgáy nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | gùmmú-gùmmù-ni |
| tombo so | dbu-001 | gùmmú-gùmmù-ni yàá |
| Walo | dbw-000 | bíndùrù-bándùrù |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛŋbaŋbɛŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | muñammuñam |
| Beni | djm-003 | bɔ́ɣɔ́rɔ́-bɔ́ɣɔ́rɔ́ |
| Beni | djm-003 | jùŋgûm-jùŋgûm ló |
| Perge Tegu | djm-004 | jìgí-jàgú jìgí-jàgú |
| Perge Tegu | djm-004 | jìgí-jàgú jìgí-jàgú yǎ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jìgí-jàgù |
| Yorno-So | dts-001 | jìgú-jàgù-jìgú |
| Yorno-So | dts-001 | jìgú-jàgù-jìgú yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́túm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́túmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zígí-zígì |
| English | eng-000 | sway |
| français | fra-000 | dodeliner |
| français | fra-000 | dodiner |
| français | fra-000 | se traîner vers |
| français | fra-000 | tibuber |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy stravaagey |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy vroddey roish |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jùŋ-jàŋ kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùndúró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | múnúrⁿú-múnúrⁿú |