| Matengo | mgv-000 |
| pananisa | |
| Ekibena | bez-000 | hwananidza |
| Ekibena | bez-000 | kuhwananidza |
| Bondei | bou-000 | kulinganisha |
| Bondei | bou-000 | linganisha |
| Bonde | bou-001 | fananisha |
| Bonde | bou-001 | kufananisha |
| Rukiga | cgg-000 | gyeragyeraniisa |
| Rukiga | cgg-000 | okugyeragyeraniisa |
| Chuka | cuh-000 | buanania |
| Chuka | cuh-000 | kubuanania |
| Kwere | cwe-000 | linga |
| Kitaita | dav-000 | fwanamsha |
| Kitaita | dav-000 | kufwanamsha |
| Doe | doe-000 | kulingamisha |
| Doe | doe-000 | lingamisha |
| Kĩembu | ebu-000 | iganania |
| Kĩembu | ebu-000 | kwiganania |
| English | eng-000 | juxtapose |
| English | eng-000 | put together |
| Fipa | fip-000 | ukuyaanya |
| Fipa | fip-000 | yaanya |
| Ekegusii | guz-000 | gwekonia |
| Ekegusii | guz-000 | kogwekonia |
| Gwere | gwr-000 | agagania |
| Gwere | gwr-000 | kwagagania |
| Hangaza | han-000 | gera |
| Hangaza | han-000 | kugera |
| Ha | haq-000 | susanya |
| Ha | haq-000 | ugususanya |
| Haya | hay-000 | kuleebeshanyia |
| Haya | hay-000 | leebeshanyia |
| Hehe | heh-000 | lingʼanisa |
| Hehe | heh-000 | ukulingʼanisa |
| Ikizu | ikz-000 | korengʼania |
| Ikizu | ikz-000 | rengʼania |
| Sizaki | ikz-001 | okutu bhania |
| Sizaki | ikz-001 | tu bhania |
| Jita | jit-000 | inganya |
| Jita | jit-000 | okwinganya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvwʼanania |
| Kamba Kitui | kam-001 | vwʼanania |
| Kami | kcu-000 | kulinganisha |
| Kami | kcu-000 | linganisha |
| Kutu | kdc-000 | geza |
| Chimakonde | kde-000 | kulandanya |
| Chimakonde | kde-000 | landanya |
| Maviha | kde-001 | kulinganidya |
| Maviha | kde-001 | linganidya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gerekania |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kugerekania |
| Kisi | kiz-000 | kulenganisya |
| Kisi | kiz-000 | lenganisya |
| Kishambaa | ksb-000 | ighanyanya |
| Kishambaa | ksb-000 | kuighanyanya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okorengʼania |
| Kuria Tarime | kuj-001 | rengʼania |
| Kwaya | kya-000 | linganyisha |
| Kwaya | kya-000 | okulinganyisha |
| Kɨlaangi | lag-000 | ifyaniririrya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwifyaniririrya |
| Lambya | lai-000 | linganya |
| Lambya | lai-000 | ukulinganya |
| Saamia | lsm-000 | fanania |
| Saamia | lsm-000 | ohufanania |
| Oluganda | lug-000 | geraageranya |
| Oluganda | lug-000 | kugeraageranya |
| Oluluyia | luy-000 | khusesanyinya |
| Oluluyia | luy-000 | sesanyinya |
| Malila | mgq-000 | kulinganya |
| Malila | mgq-000 | linganya |
| Mambwe | mgr-000 | linganya |
| Mambwe | mgr-000 | ukulinganya |
| Manda | mgs-000 | kule_ngane_sa |
| Manda | mgs-000 | le_ngane_sa |
| Matengo | mgv-000 | kupananisa |
| Mpoto | mpa-000 | kulenganisa |
| Mpoto | mpa-000 | lenganisa |
| Mwera | mwe-000 | kulingic_h_ana |
| Mwera | mwe-000 | lingic_h_ana |
| Chimwera | mwe-001 | kuvhea |
| Chimwera | mwe-001 | vhea |
| Nyamwanga | mwn-000 | linganizya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukulinganizya |
| Masaba | myx-000 | fwananisa |
| Masaba | myx-000 | khufwananisa |
| Ndengereko | ndg-000 | kunosia |
| Ndengereko | ndg-000 | nosia |
| ichiindali | ndh-000 | gelesha |
| ichiindali | ndh-000 | kugelesha |
| Ndari | ndh-001 | gelesha |
| Ndari | ndh-001 | kugelesha |
| Ndamba | ndj-000 | kulinganisha |
| Ndamba | ndj-000 | linganisha |
| Ngoni | ngo-000 | hwanakisa |
| Ngoni | ngo-000 | kuhwanakisa |
| Kingulu | ngp-000 | kuliganya |
| Kingulu | ngp-000 | liganya |
| Ngurimi | ngq-000 | okorengʼania |
| Ngurimi | ngq-000 | rengʼania |
| Nyiha | nih-000 | kulinganya |
| Nyiha | nih-000 | linganya |
| Nilamba | nim-000 | kwilEganEElya |
| Nilamba | nim-000 | lEganEElya |
| Ngindo | nnq-000 | kulengama |
| Ngindo | nnq-000 | lengama |
| Nyambo | now-000 | inganisa |
| Nyambo | now-000 | kwinganisa |
| Nyamwezi | nym-000 | hela |
| Nyamwezi | nym-000 | kUhela |
| Runyankore | nyn-000 | kurenganisa |
| Runyankore | nyn-000 | renganisa |
| Runyoro | nyo-000 | kurundana hamwe |
| Runyoro | nyo-000 | rundana hamwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | fanikisya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukufanikisya |
| Pangwa | pbr-000 | khuwanamicha |
| Pangwa | pbr-000 | wanamicha |
| Pogolo | poy-000 | kulinganira |
| Pogolo | poy-000 | linganira |
| Logooli | rag-000 | korengʼanyia |
| Logooli | rag-000 | rengʼanyia |
| Kara | reg-000 | inganyisya |
| Kara | reg-000 | okuinganyisya |
| Nyaturu | rim-000 | gikhwaniya |
| Nyaturu | rim-000 | khwaniya |
| Chahi | rim-001 | gikhoya |
| Chahi | rim-001 | ugikhoya |
| Rungwa | rnw-000 | eelenganya |
| Rungwa | rnw-000 | ukweelenganya |
| Lungwa | rnw-001 | eelenganya |
| Lungwa | rnw-001 | ukweelenganya |
| Rufiji | rui-000 | kulenganiya |
| Rufiji | rui-000 | lenganiya |
| Kirundi | run-000 | gereranya |
| Kirundi | run-000 | kugereranya |
| Meruimenti | rwk-001 | kungʼuanithania |
| Meruimenti | rwk-001 | ngʼuanithania |
| Merutig | rwk-002 | anania |
| Merutig | rwk-002 | kwanania |
| Safwa | sbk-000 | alinje |
| Safwa | sbk-000 | linje |
| Ishisangu | sbp-000 | kilinganisha |
| Ishisangu | sbp-000 | linganisha |
| Temi | soz-000 | raryoka |
| Shubi | suj-000 | gerelanya |
| Shubi | suj-000 | kugerelanya |
| Sukuma | suk-000 | kulenganija |
| Sukuma | suk-000 | lenganija |
| Kiswahili | swh-000 | kulinga |
| Kiswahili | swh-000 | linga |
| Suba | sxb-000 | rengʼania |
| Tharaka | thk-000 | ithirania |
| Tharaka | thk-000 | thirania |
| Tooro | ttj-000 | kulengasaniza |
| Tooro | ttj-000 | lengasaniza |
| Vinza | vin-000 | inganya |
| Vinza | vin-000 | ukwinganya |
| Wanda | wbh-000 | kwelelezya |
| Wanda | wbh-000 | ukwelelezya |
| Wanji | wbi-000 | kulingʼhania |
| Wanji | wbi-000 | lingʼhania |
| Bungu | wun-000 | fwananisha |
| Bungu | wun-000 | kufwananisha |
| Wungu | wun-001 | fwananisha |
| Wungu | wun-001 | kufwananisha |
| Lusoga | xog-000 | gerageranyha |
| Lusoga | xog-000 | kugerageranyha |
| Yao | yao-000 | kulingania |
| Yao | yao-000 | lingania |
| Zaramo | zaj-000 | kigaza |
| Zaramo | zaj-000 | kukigaza |
| Kinga | zga-000 | ukuwananitsa |
| Kinga | zga-000 | wananitsa |
| Zinza | zin-000 | kuliingaamisa |
| Zinza | zin-000 | liingaamisa |
| Zigula | ziw-000 | duganya |