| Kiswahili | swh-000 |
| kwenda nyumbani kutoka kwa kazi | |
| Kitaita | dav-000 | gala |
| Kitaita | dav-000 | kugala |
| English | eng-000 | go home |
| Fipa | fip-000 | ukuweela |
| Fipa | fip-000 | weela |
| Kishambaa | ksb-000 | ghotoka |
| Kishambaa | ksb-000 | kughotoka |
| Lambya | lai-000 | kotoka |
| Lambya | lai-000 | ukukotoka |
| Malila | mgq-000 | inuha |
| Malila | mgq-000 | nuha |
| Mambwe | mgr-000 | fuma ukunchit# |
| Mambwe | mgr-000 | ukufuma ukunchit# |
| Manda | mgs-000 | kuwuya |
| Manda | mgs-000 | wuya |
| Matengo | mgv-000 | buja kunyun# |
| Matengo | mgv-000 | kubuja kunyun# |
| Mpoto | mpa-000 | buja |
| Mpoto | mpa-000 | kubuja |
| ichiindali | ndh-000 | bwela |
| ichiindali | ndh-000 | kubwela |
| Ngoni | ngo-000 | kuwuya |
| Ngoni | ngo-000 | wuya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | alikumbombo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | likumbombo |
| Pogolo | poy-000 | kuwuya mmahengu |
| Pogolo | poy-000 | wuya mmahengu |
| Kihorombo | rof-000 | inehuma |
| Kihorombo | rof-000 | nehuma |
| Mkuu | rof-001 | iuka |
| Mkuu | rof-001 | uka |
| Kyivunjo | vun-000 | inuka |
| Kyivunjo | vun-000 | nuka |
| Wungu | wun-001 | kulipula |
| Wungu | wun-001 | lipula |