| English | eng-000 |
| mother’s mother | |
| Aka-Jeru | akj-000 | cɔːy |
| ठोटारफूच | akj-001 | चौऽय |
| Alawa | alh-000 | an.gugugu |
| Alawa | alh-000 | gugu |
| Alawa | alh-000 | gugugu |
| Burarra | bvr-000 | mununa |
| Burarra | bvr-000 | mununapa |
| Bayungu | bxj-000 | gantharri |
| Burduna | bxn-000 | gantharri |
| Burduna | bxn-000 | gatharri |
| 國語 | cmn-001 | 外婆 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖母 |
| dansk | dan-000 | mormoder |
| dansk | dan-000 | mormor |
| Jiwarli | dze-000 | kantharri |
| English | eng-000 | father’s mother |
| English | eng-000 | grandchild |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | maternal grandmother |
| English | eng-000 | my |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bubu yalewa |
| français | fra-000 | grand-mère |
| GSB Mangalore | gom-001 | aamamaa |
| GSB Mangalore | gom-001 | mamamma |
| Gurindji | gue-000 | wururr |
| Gayardilt | gyd-000 | ngarriju |
| हिन्दी | hin-000 | नानी |
| Gamilaraay | kld-000 | badhii |
| Gamilaraay | kld-000 | bathii |
| Gamilaraay | kld-000 | waabi |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | baagii |
| Yuwaalayaay | kld-002 | baagii |
| अम्चिगेले | knn-000 | पिज्जि |
| अम्चिगेले | knn-000 | ममम्म |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಪಿಜಿಜ್ |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಮಮಮಮ್ |
| Kato | ktw-000 | shtcoo |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-má |
| Nyamal | nly-000 | kanyjarri |
| Nyangumarta | nna-000 | kanyjarri |
| Nyangumarta | nna-000 | kanyjayi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kanyini |
| Kriol | rop-000 | gaga |
| Kriol | rop-000 | gaggag |
| Kriol | rop-000 | greni |
| Western Shoshoni | shh-003 | kaku |
| Soninkanxaane | snk-000 | maama |
| Soninkanxaane | snk-000 | maame |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மாத்தாள் |
| தமிழ் | tam-000 | மாதாமகி |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | ముత్తౌవ |
| Ken-nes-te | wlk-000 | -chʼin |
| గోండీ | wsg-000 | కాకొ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | गघ |
| Sharpa | xsr-002 | gaga |