| English | eng-000 |
| one night | |
| Banggai Islands | bgz-001 | so-bonua-n |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ingo-dibik |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ningo-dibik |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐯᔭᑯᑎᐱᔅᑳᐤᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | peyakutipiskaauh |
| Deutsch | deu-000 | eine Nacht |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht |
| English | eng-000 | a night |
| English | eng-000 | all night |
| English | eng-000 | one evening |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | throughout the night |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜 |
| にほんご | jpn-002 | いちや |
| にほんご | jpn-002 | ひとよ |
| kankanaˀəj | kne-000 | sin-labí |
| Paiwan | pwn-000 | ta veŋin |
| Kriol | rop-000 | wannait |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนวันหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนหนึ่ง |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ha.ge. gul.gel |
| Nourmaund | xno-000 | a une nuit |
| Nourmaund | xno-000 | par une nuit |
| Nourmaund | xno-000 | une nuit |
| Nourmaund | xno-000 | une nuitee |