| English | eng-000 |
| all night | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nookon- |
| català | cat-000 | tota la nit |
| čeština | ces-000 | celonoční |
| čeština | ces-000 | celou noc |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Uhljvdagwada |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gabe-dibik |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gabe-dibik |
| 普通话 | cmn-000 | 彻夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 整夜 |
| 國語 | cmn-001 | 徹夜 |
| 國語 | cmn-001 | 整夜 |
| 國語 | cmn-001 | 連夜 |
| Yadu | cng-010 | e-jəʴwu |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᔅᑲᓂᑎᐱᔅᑳᐤᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | iskanitipiskaauh |
| Deutsch | deu-000 | Aufbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Durchmachen |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Nacht hindurch |
| Deutsch | deu-000 | eine Nacht |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht hindurch |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht lang |
| Deutsch | deu-000 | lange Nacht |
| Dobu | dob-000 | masala |
| Paakantyi | drl-000 | thungka-kartaka |
| Paaʀuntyi | drl-004 | thungka-kartaka |
| English | eng-000 | all night long |
| English | eng-000 | all-night vigil |
| English | eng-000 | long night |
| English | eng-000 | night-long |
| English | eng-000 | nightlong |
| English | eng-000 | one evening |
| English | eng-000 | one night |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | sleepless night |
| English | eng-000 | through the night |
| English | eng-000 | throughout the night |
| English | eng-000 | until dawn |
| English | eng-000 | whole night |
| English | eng-000 | without sleep |
| Esperanto | epo-000 | tutnokte |
| suomi | fin-000 | koko |
| français | fra-000 | nuit blanche |
| français | fra-000 | pendant la nuit |
| français | fra-000 | pendant toute la nuit |
| français | fra-000 | sans dormir |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | toute la nuit |
| yn Ghaelg | glv-000 | fud ny hoie |
| Gurindji | gue-000 | jiwarn |
| Gurindji | gue-000 | karaparr |
| Gurindji | gue-000 | kartarr |
| 日本語 | jpn-000 | ひと晩 |
| 日本語 | jpn-000 | オールナイト |
| 日本語 | jpn-000 | オールナイトの |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 一晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 一晩中 |
| 日本語 | jpn-000 | 不眠不休の |
| 日本語 | jpn-000 | 丸一晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜っぴて |
| 日本語 | jpn-000 | 夜もすがら |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜通し |
| 日本語 | jpn-000 | 夜通しの |
| 日本語 | jpn-000 | 徹夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹宵 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り明け |
| 日本語 | jpn-000 | 終夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 終夜の |
| 日本語 | jpn-000 | 通暁 |
| 日本語 | jpn-000 | 長夜 |
| Nihongo | jpn-001 | hitobanchuu |
| にほんご | jpn-002 | いちや |
| にほんご | jpn-002 | しゅうや |
| にほんご | jpn-002 | しゅうやの |
| にほんご | jpn-002 | つうぎょう |
| にほんご | jpn-002 | てっしょう |
| にほんご | jpn-002 | てつや |
| にほんご | jpn-002 | ひとばん |
| にほんご | jpn-002 | ひとばんじゅう |
| にほんご | jpn-002 | ひとよ |
| にほんご | jpn-002 | ふみんふきゅうの |
| にほんご | jpn-002 | やちゅう |
| にほんご | jpn-002 | よどおし |
| にほんご | jpn-002 | よどおしの |
| にほんご | jpn-002 | よなか |
| にほんご | jpn-002 | よもすがら |
| 佐賀弁 | jpn-126 | よのよして |
| さがべん | jpn-127 | よのよして |
| Saga-ben | jpn-128 | yonoyoshite |
| ქართული | kat-000 | მთელი ღამე შეუწყვეტლივ |
| 한국어 | kor-000 | 철야의 |
| Kato | ktw-000 | tlʼeeʼ-neesdin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zan-khua |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zankhuain |
| олык марий | mhr-000 | йӱдвошт |
| Tâi-gí | nan-003 | thàu-àm |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cenyohual |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijk |
| Oneida | one-000 | kwaˀahsutáti |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | nachtäwa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | mirtikarra |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gbé-dbek |
| español | spa-000 | toda la noche |
| Kiswahili | swh-000 | usiku kucha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้งคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั๊งคืน |
| Iduna | viv-000 | -malalau |
| Waanyi | wny-000 | barralaala |
| Dene-thah | xsl-000 | tedhe gháádé |
| 廣東話 | yue-000 | 成晚 |
| Puliklah | yur-000 | wooyhl |