| English | eng-000 |
| on tenterhooks | |
| Universal Networking Language | art-253 | be on tenterhooks |
| Universal Networking Language | art-253 | on tenterhooks |
| বাংলা | ben-000 | উচ্চকিত |
| eesti | ekk-000 | ootusärev |
| eesti | ekk-000 | tulistel sütel |
| English | eng-000 | feel uneasy |
| English | eng-000 | in suspense |
| Hausa | hau-000 | alla-alla |
| हिन्दी | hin-000 | काँटों पर लोटना |
| हिन्दी | hin-000 | बेचैन होना |
| हिन्दी | hin-000 | व्याकुल स्थिति में |
| íslenska | isl-000 | á nálum |
| italiano | ita-000 | sulle spine |
| 日本語 | jpn-000 | 気が気でない |
| русский | rus-000 | сидеть как на иголках |