| English | eng-000 |
| on the basis of | |
| العربية | arb-000 | إستناد |
| العربية | arb-000 | إنطلاق |
| العربية | arb-000 | استناد |
| العربية | arb-000 | انطلاق |
| Universal Networking Language | art-253 | on_the_basis_of(icl>how,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 56E0 |
| U+ | art-254 | 57FA |
| U+ | art-254 | 64DA |
| 普通话 | cmn-000 | 因 |
| 普通话 | cmn-000 | 基 |
| 國語 | cmn-001 | 因 |
| 國語 | cmn-001 | 在的基礎上 |
| 國語 | cmn-001 | 基 |
| 國語 | cmn-001 | 據 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 |
| Deutsch | deu-000 | anhand von |
| English | eng-000 | based on |
| English | eng-000 | judging from |
| Esperanto | epo-000 | surbaze de |
| suomi | fin-000 | nojalla |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπί |
| 客家話 | hak-000 | 因 |
| 客家話 | hak-000 | 基 |
| 客家話 | hak-000 | 據 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jin1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin1 |
| 客家话 | hak-006 | 因 |
| 客家话 | hak-006 | 基 |
| 日本語 | jpn-000 | からすると |
| 日本語 | jpn-000 | に基づいて |
| 日本語 | jpn-000 | の下に |
| 日本語 | jpn-000 | の許に |
| олык марий | mhr-000 | негызеш |
| فارسی | pes-000 | روی مأخذ ـ بمأخذ |
| русский | rus-000 | исходя из |
| русский | rus-000 | по совокупности |
| русский | rus-000 | под руководством |
| 廣東話 | yue-000 | 因 |
| 廣東話 | yue-000 | 基 |
| 廣東話 | yue-000 | 據 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gei1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | geoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jan1 |
| 广东话 | yue-004 | 因 |
| 广东话 | yue-004 | 基 |