| English | eng-000 |
| our mother | |
| Mendaesde | aht-001 | nenaan |
| Central Ahtna | aht-002 | ne’aan |
| Lower Ahtna | aht-003 | ne’aan |
| Aynu itak | ain-004 | akot totto |
| Garifuna | cab-000 | waguchu |
| Rukiga | cgg-000 | maaweitwe |
| English | eng-000 | my mother |
| Diné bizaad | nav-000 | ne-he-mah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonantze |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonantzin |
| svenska | swe-000 | vår mor |
| தமிழ் | tam-000 | எம்மனை |
| türkmençe | tuk-000 | ejemiz |
| tiếng Việt | vie-000 | gia từ |
| kàllaama wolof | wol-000 | sunje jai |