| English | eng-000 |
| pick teeth | |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heškóevoʼhe |
| 國語 | cmn-001 | 剔牙 |
| Najamba | dbu-000 | ìnɔ̌ː nógíjí |
| Najamba | dbu-000 | ìnɛ̌: gìjɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ìnɛ̌: nógíjí |
| tombo so | dbu-001 | ìnú bùbɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bùwá |
| Walo | dbw-000 | dùsá |
| Walo | dbw-000 | lɔ́kítí |
| Walo | dbw-000 | nìrⁿé lɔ́kkìtà káŋ |
| Walo | dbw-000 | ŋìrⁿɛ́ lɔ́kìtà kǎŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | buwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | bùwɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔ́wɔ́ |
| Gourou | djm-001 | ìrⁿé bùwɔ́ |
| Tabi | djm-002 | sɔ́ccà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | wɔ̀gùrú |
| Tabi | djm-002 | wɔ̀gùrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | ḱrⁿá |
| Beni | djm-003 | bùwɔ́ |
| Beni | djm-003 | ìrⁿí lɔ́gúsí |
| Perge Tegu | djm-004 | bùwɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | lɔ́gúsɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | ìnní nà búbé |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìrⁿí bùwɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìrⁿí sɔ́ŋùrⁿù |
| Yorno-So | dts-001 | bùbú |
| Yorno-So | dts-001 | bùbɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́ccà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ̀gùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ̀gùrɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ḱrⁿá |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | gorb m-aran |
| yàndà-dòm | dym-000 | bù:bà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bú:bɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìn lɔ́gúzɔ́ |
| English | eng-000 | brush one’s teeth |
| English | eng-000 | pick one’s teeth |
| Iñupiat | esi-000 | kukkiḷiruq |
| français | fra-000 | brosser les dents |
| français | fra-000 | curer dents |
| Inland Karajarri | gbd-001 | liragana |
| Gurindji | gue-000 | tirrnginyjilip |
| Mohave | mov-000 | iidoo sahʼiilyk |
| Mohave | mov-000 | iidoo sakʼiilyk |
| Maranao | mrw-000 | sisig |
| Nimanbur | nmp-000 | gorb m-aran |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùwɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàgá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ̀gúsí |
| 溫州話 | wuu-006 | 挑牙 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | t‘yɛ˦˦ ŋo˨˦˨ |