| English | eng-000 |
| pick one’s teeth | |
| Najamba | dbu-000 | ìnɔ̌ː nógíjí |
| Najamba | dbu-000 | ìnɛ̌: nógíjí |
| tombo so | dbu-001 | ìnú bùbɔ́ |
| Walo | dbw-000 | lɔ́kítí |
| Walo | dbw-000 | nìrⁿé lɔ́kkìtà káŋ |
| Walo | dbw-000 | ŋìrⁿɛ́ lɔ́kìtà kǎŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔ́wɔ́ |
| Gourou | djm-001 | ìrⁿé bùwɔ́ |
| Tabi | djm-002 | wɔ̀gùrú |
| Tabi | djm-002 | wɔ̀gùrɔ́ |
| Beni | djm-003 | ìrⁿí lɔ́gúsí |
| Perge Tegu | djm-004 | lɔ́gúsɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìrⁿí sɔ́ŋùrⁿù |
| Yorno-So | dts-001 | bùbú |
| Yorno-So | dts-001 | bùbɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ̀gùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ̀gùrɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìn lɔ́gúzɔ́ |
| English | eng-000 | pick teeth |
| français | fra-000 | curer dents |
| français | fra-000 | se curer les dents |
| magyar | hun-000 | fogát piszkálja |
| Mambwe | mgr-000 | -koloola |
| Mambwe | mgr-000 | -tonko̱la |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàgá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ̀gúsí |
| português | por-000 | palitar os dentes |
| Nourmaund | xno-000 | espeluker ses dents |