| English | eng-000 |
| pleased as Punch | |
| Universal Networking Language | art-253 | pleased as Punch(icl>very pleased) |
| eesti | ekk-000 | endaga ülimalt rahul |
| English | eng-000 | as pleased as Punch |
| suomi | fin-000 | iloinen kuin peipponen |
| français | fra-000 | être aux anges |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यधिक प्रसन्न |
| русский | rus-000 | рад-радёшенек |
| русский | rus-000 | сияет как начищенный пята́к |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความสุขมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยินดีมาก |