| English | eng-000 |
| Porte | |
| bosanski | bos-000 | Visoka porta |
| български | bul-000 | Висока порта |
| čeština | ces-000 | Porte |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其宫廷 |
| 國語 | cmn-001 | 土耳其宮廷 |
| Deutsch | deu-000 | Hohe Pforte |
| Deutsch | deu-000 | Porte |
| ελληνικά | ell-000 | Υψηλή Πύλη |
| English | eng-000 | Sublime Porte |
| Esperanto | epo-000 | Porte |
| suomi | fin-000 | Porte |
| suomi | fin-000 | Sublime Porte |
| français | fra-000 | Porte |
| français | fra-000 | Sublime Porte |
| galego | glg-000 | Porte |
| עברית | heb-000 | השער הנשגב |
| hrvatski | hrv-000 | Visoka Porta |
| magyar | hun-000 | Török Porta |
| italiano | ita-000 | Porte |
| italiano | ita-000 | Sublime porta |
| 日本語 | jpn-000 | ポルテ |
| 日本語 | jpn-000 | ポルト |
| latviešu | lvs-000 | Lielā porta |
| македонски | mkd-000 | Порте |
| napulitano | nap-000 | Porte |
| Nederlands | nld-000 | Porte |
| Nederlands | nld-000 | Verheven Porte |
| occitan | oci-000 | Las Pòrtas |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Pòrte |
| polski | pol-000 | Porte |
| polski | pol-000 | Wysoka Porta |
| português | por-000 | Porte |
| português | por-000 | Sublime Porta |
| português | por-000 | Sublime porta |
| português | por-000 | governo otomano |
| română | ron-000 | Poarta Otomană |
| русский | rus-000 | Порта |
| русский | rus-000 | турецкое правительство |
| slovenčina | slk-000 | Vysoká Porta |
| slovenščina | slv-000 | Visoka Porta |
| slovenščina | slv-000 | Visoka porta |
| español | spa-000 | Sublime Puerta |
| svenska | swe-000 | Höga porten |
| Türkçe | tur-000 | Bâb-ı Âli |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı Devleti |
| Volapük | vol-000 | Porte |