| français | fra-000 |
| Porte | |
| el maghribïya | ary-001 | Bab |
| Deutsch | deu-000 | Hohe Pforte |
| Deutsch | deu-000 | Porte |
| English | eng-000 | Porte |
| English | eng-000 | Sublime Porte |
| Esperanto | epo-000 | Porte |
| galego | glg-000 | Porte |
| italiano | ita-000 | Porte |
| 日本語 | jpn-000 | ポルテ |
| napulitano | nap-000 | Porte |
| Nederlands | nld-000 | Porte |
| occitan | oci-000 | Las Pòrtas |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Pòrte |
| polski | pol-000 | Porte |
| português | por-000 | Porte |
| Türkçe | tur-000 | Bâb-ı Âli |
| Volapük | vol-000 | Porte |