| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 |
| रसमी | |
| असमिया | asm-003 | औपचारिक |
| असमिया | asm-003 | बिधिगत |
| असमिया | asm-003 | यथाचार |
| বাংলা | ben-000 | চিকিত্সাসংবংধী |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচার |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઔપચારિક |
| हिन्दी | hin-000 | औपचारिक |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಔಪಚಾರಿಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೋರಿಕೆಯ |
| कॉशुर | kas-001 | रसमी |
| മലയാളം | mal-000 | ഔപചാരികം |
| मराठी | mar-000 | औपचारिक |
| मराठी | mar-000 | लौकिक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଔପଚାରିକ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଚିକିତ୍ସାସଂବଂଧୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟାଚାର |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | उपचारिक |
| सिन्धी | snd-002 | इलाज संबंधी |
| सिन्धी | snd-002 | दस्तूरी |
| सिन्धी | snd-002 | रवायती |
| सिन्धी | snd-002 | रस्मी |
| தமிழ் | tam-000 | சிகிச்சை ஸஂபந்தமாந |
| தமிழ் | tam-000 | முரை॒ப்படியாந |
| తెలుగు | tel-000 | పైచూపు కోరకు |
| తెలుగు | tel-000 | లాంఛనప్రాయము |
| उर्दू | urd-001 | तदारुकी |
| उर्दू | urd-001 | रस्मी |