| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 |
| ଅପବିତ୍ରଵସ୍ତୁ ସ୍ପର୍ଶ ଜନିତ ଦୋଷ | |
| असमिया | asm-003 | चुवा अशुचि |
| असमिया | asm-003 | चुवा होवा कार्य |
| বাংলা | ben-000 | ছুত |
| বাংলা | ben-000 | ছোংযাচ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપવિત્ર વસ્તુને સ્પર્શવાથી લાગતો દોષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | છૂત |
| हिन्दी | hin-000 | छूत |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಶೌಚ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೈಲಿಗೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಪರ್ಶ |
| कॉशुर | kas-001 | लाग |
| മലയാളം | mal-000 | തീണ്ഡല് |
| മലയാളം | mal-000 | തൊടല |
| मराठी | mar-000 | विटाळ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଛୁଆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | छूत |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मिट्ट |
| सिन्धी | snd-002 | छूति |
| தமிழ் | tam-000 | தீண்டல் |
| தமிழ் | tam-000 | தீண்டுதள் |
| తెలుగు | tel-000 | అంటు |
| उर्दू | urd-001 | आलूदगी |
| उर्दू | urd-001 | नजासत |