| असमिया | asm-003 |
| नावरीया | |
| असमिया | asm-003 | नाविक |
| असमिया | asm-003 | माजी |
| বাংলা | ben-000 | কেবট |
| বাংলা | ben-000 | নাবিক |
| বাংলা | ben-000 | মাঝি |
| বাংলা | ben-000 | মাঝী |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાવિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલ્લાહ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાણવટી |
| हिन्दी | hin-000 | नाविक |
| हिन्दी | hin-000 | मल्लाह |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಂಬಿಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾವಿಕ |
| कॉशुर | kas-001 | मलु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | हां॑ज़ |
| മലയാളം | mal-000 | വംചിക്കാരന് |
| മലയാളം | mal-000 | വള്ളക്കാരന് |
| मराठी | mar-000 | नावाडी |
| मराठी | mar-000 | नाविक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କେଉଟ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନାଉରିଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନାବିକ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାଂଝୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मलाह |
| सिन्धी | snd-002 | मलाहु |
| सिन्धी | snd-002 | मल्लाहु |
| தமிழ் | tam-000 | படகோட்டி |
| తెలుగు | tel-000 | నావికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పల్లేవాడు |
| उर्दू | urd-001 | मल्लाह |