தமிழ் | tam-000 |
வலம் தருதல் |
असमिया | asm-003 | चारिओफाले घुरा |
असमिया | asm-003 | परिक्रमा |
असमिया | asm-003 | प्रदक्षिण |
বাংলা | ben-000 | পরিক্রমা |
বাংলা | ben-000 | প্রদক্ষি॒ণ॒ |
ગુજરાતી | guj-000 | પરિક્રમા |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રદક્ષિણા |
हिन्दी | hin-000 | परिक्रमा |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುತ್ತುವುದು |
कॉशुर | kas-001 | अन्द्य अन्द्य फेरुन प्रकरम् |
कॉशुर | kas-001 | प्रकरम् |
മലയാളം | mal-000 | പ്രദക്ഷിണം |
मराठी | mar-000 | परिक्रमा |
मराठी | mar-000 | प्रदक्षिणा |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପରିକ୍ରମା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | परकरमा |
सिन्धी | snd-002 | परिक्रमा |
தமிழ் | tam-000 | பிரதக்ஷிணம் |
తెలుగు | tel-000 | ప్రదక్షిణము |
उर्दू | urd-001 | तवाफ़ |