| தமிழ் | tam-000 |
| பிரிவாட॒டா॒மை | |
| असमिया | asm-003 | एराएरि |
| असमिया | asm-003 | बिच्छैद |
| असमिया | asm-003 | बिरह |
| বাংলা | ben-000 | বিযোগ |
| বাংলা | ben-000 | বিরহ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુ:ખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિયોગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરહ |
| हिन्दी | hin-000 | वियोग |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಗಲಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಯೋಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿರಹ |
| कॉशुर | kas-001 | जुदा॑यी |
| മലയാളം | mal-000 | വിയോഗം |
| മലയാളം | mal-000 | വിരഹ ദു:ഖം |
| മലയാളം | mal-000 | വിരഹം |
| मराठी | mar-000 | वियोग |
| मराठी | mar-000 | विरह |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିଚ୍ଛେଦ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିଜୋଗ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିରହ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | वियोग |
| सिन्धी | snd-002 | जुदाई |
| सिन्धी | snd-002 | विछोड़े जो कष्टु |
| सिन्धी | snd-002 | विछोड़ो |
| सिन्धी | snd-002 | वियोग |
| தமிழ் | tam-000 | காதலரிந் பிரிவு |
| తెలుగు | tel-000 | వియోగము |
| తెలుగు | tel-000 | విరహము |
| उर्दू | urd-001 | जुदाई |
| उर्दू | urd-001 | फुर्क़त |