| தமிழ் | tam-000 |
| ஒப்பநை | |
| असमिया | asm-003 | धुन-पेच |
| असमिया | asm-003 | प्रसाधन |
| असमिया | asm-003 | शृंगार रस |
| असमिया | asm-003 | साजन-काचन |
| বাংলা | ben-000 | শ্রৃংগার |
| বাংলা | ben-000 | সজ্জা |
| বাংলা | ben-000 | সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য অংগরাগ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસાધન |
| ગુજરાતી | guj-000 | શણગાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્રૃંગાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્રૃંગાર રસ |
| हिन्दी | hin-000 | श्रृंगार |
| हिन्दी | hin-000 | सिंगार |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶೃಂಗಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶ್ರೃಂಗಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಿಂಗಾರ |
| कॉशुर | kas-001 | सिंगार |
| മലയാളം | mal-000 | അലംകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ചമയം |
| മലയാളം | mal-000 | ചമയല് |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രൃംഗാര രസം |
| मराठी | mar-000 | प्रसाधन |
| मराठी | mar-000 | श्रृंगार |
| मराठी | mar-000 | श्रृंगार रस |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରସାଧନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବେଶ-ଭୂଷା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶ୍ରୃଂଗାର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶ୍ରୃଂଗାର ରସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | शिंगार |
| सिन्धी | snd-002 | शृंगार रसु |
| सिन्धी | snd-002 | सींगारु |
| தமிழ் | tam-000 | அலஂகாரம் |
| తెలుగు | tel-000 | అలంకారము |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రృంగార రసము |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రృంగారము |
| తెలుగు | tel-000 | సింగారము |
| उर्दू | urd-001 | वस्ल |
| उर्दू | urd-001 | सिंगार |