| English | eng-000 |
| red-necked grebe | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | senyae |
| Mendaesde | aht-001 | ts’eli |
| Central Ahtna | aht-002 | senyae |
| Lower Ahtna | aht-003 | senyae |
| беларуская | bel-000 | Паганка шэрашчокая |
| тарашкевіца | bel-001 | Паганка шэрашчокая |
| български | bul-000 | Червеноврат гмурец |
| català | cat-000 | cabussó gris |
| čeština | ces-000 | potápka rudokrká |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sxʷnay̕náʔčəŋ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sxʷnay̕ənáʔčəŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 赤颈鸊鷉 |
| dansk | dan-000 | gråstrubet lappedykker |
| Deutsch | deu-000 | Rothalstaucher |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nǫ̀htà |
| eesti | ekk-000 | hallpõsk-pütt |
| eesti | ekk-000 | hallpõtt-pütt |
| English | eng-000 | Podiceps grisegena |
| Esperanto | epo-000 | Grizvanga grebo |
| Esperanto | epo-000 | grebo grivanga |
| Esperanto | epo-000 | grebo grizvanga |
| Esperanto | epo-000 | grivanga grebo |
| Esperanto | epo-000 | grizvanga grebo |
| Iñupiat | esi-000 | suġlitchauraq |
| suomi | fin-000 | Podiceps grisegena |
| suomi | fin-000 | härkälintu |
| français | fra-000 | grèbe jougris |
| français | fra-000 | grèbe jougris|ko=큰논병아리|nl=roodhalsfuut |
| français | fra-000 | podiceps grisegena |
| français | fra-000 | red-necked grebe |
| Frysk | fry-000 | Readhalsdûker |
| yn Ghaelg | glv-000 | eean kereen jiarg |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | teekwaiʼ |
| hrvatski | hrv-000 | riđogrli gnjurac |
| magyar | hun-000 | vörösnyakú vöcsök |
| Deg Xinag | ing-000 | dałdiddh |
| Deg Xinag | ing-000 | toqaʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | dałdiddh |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | toqaʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | dałdiddh |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | toqaʼ |
| íslenska | isl-000 | sefgoði |
| italiano | ita-000 | Podiceps grisegena |
| italiano | ita-000 | svasso collorosso |
| 日本語 | jpn-000 | アカエリカイツブリ |
| Denaakkʼe | koy-000 | tokkaaʼe |
| latine | lat-000 | Podiceps grisegena |
| Latina Nova | lat-003 | Colymbus grisegena |
| Latina Nova | lat-003 | Podiceps grisegena |
| Latina Nova | lat-003 | Podiceps grisegena holboellii |
| Latina Nova | lat-003 | Podiceps griseigena |
| lietuvių | lit-000 | Rudakaklis kragas |
| lietuvių | lit-000 | rudakaklis kragas |
| latviešu | lvs-000 | pelēkvaigu dūkuris |
| олык марий | mhr-000 | вишкыр |
| Nederlands | nld-000 | roodhalsfuut |
| nynorsk | nno-000 | gråstrupedykkar |
| bokmål | nob-000 | gråstrupedykker |
| polski | pol-000 | perkoz rdzawoszyi |
| português | por-000 | mergulhão-de-pescoço-ruivo |
| română | ron-000 | corcodel cu gât roșu |
| русский | rus-000 | серощёкая пога́нка |
| русский | rus-000 | серощёкая поганка |
| russkij | rus-001 | serostschjokaja poganka |
| slovenčina | slk-000 | Potápka červenokrká |
| slovenščina | slv-000 | podiceps grisegena |
| davvisámegiella | sme-000 | Ránesbuokča |
| español | spa-000 | Podiceps grisegena |
| español | spa-000 | somormujo cuellirrojo |
| español | spa-000 | somormujo de cuello rojo |
| xʷsenəčqən | str-000 | sx̣ʷtis |
| svenska | swe-000 | gråhakedopping |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | tokaʼa |
| Türkçe | tur-000 | Kızıl boyunlu batağan |
| Türkçe | tur-000 | kızıl boyunlu batağan |