| English | eng-000 |
| rockhopper penguin | |
| čeština | ces-000 | tučňák skalní |
| 普通话 | cmn-000 | 跳岩企鹅 |
| dansk | dan-000 | springpingvin |
| Deutsch | deu-000 | Felsenpinguin |
| English | eng-000 | southern rockhopper penguin |
| Esperanto | epo-000 | pingveno roka |
| Esperanto | epo-000 | ŝtonsaltanta pingveno |
| suomi | fin-000 | kalliotöyhtöpingviini |
| français | fra-000 | gorfou sauter |
| français | fra-000 | gorfou sauteur |
| italiano | ita-000 | eudipte crestato |
| italiano | ita-000 | pinguino saltarocce |
| italiano | ita-000 | pinguino saltatore |
| 日本語 | jpn-000 | イワトビペンギン |
| 日本語 | jpn-000 | 岩跳びペンギン |
| 日本語 | jpn-000 | 岩跳ペンギン |
| 日本語 | jpn-000 | 岩飛びペンギン |
| 日本語 | jpn-000 | 岩飛ペンギン |
| Latina Nova | lat-003 | Eudyptes chrysocome |
| bokmål | nob-000 | klippehopperpingvin |
| português | por-000 | pinguim-saltador-da-rocha |
| русский | rus-000 | пингвин-скалолаз |
| русский | rus-000 | хохлатый пингвин |
| svenska | swe-000 | klipphopparpingvin |