| русский | rus-000 |
| хохлатый пингвин | |
| Deutsch | deu-000 | Felsenpinguin |
| English | eng-000 | crested penguin |
| English | eng-000 | rock hopper |
| English | eng-000 | rockhopper penguin |
| français | fra-000 | gorfou sauteur |
| русский | rus-000 | пингвин-скалолаз |
| svenska | swe-000 | klipphopparpingvin |