| English | eng-000 |
| sing out of tune | |
| iciBemba | bem-000 | -peeluk- |
| iciBemba | bem-000 | -uluk- |
| ελληνικά | ell-000 | φαλτσάρω |
| English | eng-000 | play a wrong note |
| English | eng-000 | play off key |
| English | eng-000 | play out of tune |
| English | eng-000 | sing off key |
| français | fra-000 | chanter faux |
| íslenska | isl-000 | syngja falskt |
| português | por-000 | desafinar |
| русский | rus-000 | козлить |
| русский | rus-000 | соврать |
| русский | rus-000 | фальшивить |