| English | eng-000 |
| snide remark | |
| Deutsch | deu-000 | Andeutung |
| Deutsch | deu-000 | Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | Anzüglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stichelei |
| English | eng-000 | insinuation |
| 日本語 | jpn-000 | 当てこすり |
| 日本語 | jpn-000 | 当て擦り |
| русский | rus-000 | ехидное замечание |
| español | spa-000 | pedrada |