| English | eng-000 |
| straighten oneself | |
| Somba Siawari | bmu-000 | qindiŋmindiŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | qindiŋmindiŋgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qötötei |
| Somba Siawari | bmu-000 | qötöteiza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jinamʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jinʊk |
| Deutsch | deu-000 | aufrechte Haltung annehmen |
| Deutsch | deu-000 | ernst werden |
| Deutsch | deu-000 | seine Haltung verbessern |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| français | fra-000 | se redresser |
| 日本語 | jpn-000 | 姿勢を正す |
| 日本語 | jpn-000 | 襟を正す |
| Kerewe | ked-000 | kwiigolola |
| Konzo | koo-000 | yilhungulha |
| Nyambo | now-000 | egorora |
| Nyambo | now-000 | kwegorora |
| Kiswahili | swh-000 | -jinyoosha |
| Kiswahili | swh-000 | jinyoosha |
| türkmençe | tuk-000 | dikelmek |