| English | eng-000 |
| tag question | |
| Alawa | alh-000 | ngi |
| bamanankan | bam-000 | wo |
| 普通话 | cmn-000 | 附加问句 |
| 國語 | cmn-001 | 附加問句 |
| Deutsch | deu-000 | Refrainfrage |
| English | eng-000 | question tag |
| English | eng-000 | tag |
| suomi | fin-000 | liitekysymys |
| français | fra-000 | question-tag |
| Ifugao | ifk-000 | ena |
| Ifugao | ifk-000 | oya |
| 日本語 | jpn-000 | 付加疑問 |
| 日本語 | jpn-000 | 付加疑問文 |
| 한국어 | kor-000 | 부가의문문 |
| Central Bontok | lbk-000 | a |
| Central Bontok | lbk-000 | ayá |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | demanda codal |
| Mianka | myk-000 | yoo |
| Kriol | rop-000 | intit |
| Kriol | rop-000 | ngi |
| русский | rus-000 | раздели́тельный вопро́с |
| svenska | swe-000 | påhängsfråga |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําลงท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วลีท้ายประโยคบอกเล่าแสดงการถาม |