| English | eng-000 |
| question tag | |
| čeština | ces-000 | přece |
| سۆرانی | ckb-000 | کلکه پرسیار |
| 普通话 | cmn-000 | 疑问句尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 附加疑问 |
| 國語 | cmn-001 | 疑問句尾 |
| English | eng-000 | mark of interrogation |
| English | eng-000 | question mark |
| English | eng-000 | tag question |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | toutefois |
| hrvatski | hrv-000 | dodatak pitanju |
| hrvatski | hrv-000 | upitna fraza |
| magyar | hun-000 | simuló kérdés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| italiano | ita-000 | comunque |
| italiano | ita-000 | nondimeno |
| italiano | ita-000 | però |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | demanda codal |
| Kupang Malay | mkn-000 | ko |
| polski | pol-000 | czyż |
| polski | pol-000 | wszak |
| русский | rus-000 | вопросительный знак |
| ภาษาไทย | tha-000 | วลีท้ายประโยคบอกเล่าแสดงการถาม |