| English | eng-000 |
| tea break | |
| Universal Networking Language | art-253 | tea break |
| català | cat-000 | cafè |
| 普通话 | cmn-000 | 吃茶时间 |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα για τσάι |
| English | eng-000 | coffee break |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| suomi | fin-000 | kahvitauko |
| suomi | fin-000 | teetauko |
| français | fra-000 | pause-café |
| Gaeilge | gle-000 | sos tae |
| Gurindji | gue-000 | nalijawunyja |
| हिन्दी | hin-000 | चाय-अवकाश |
| interlingua | ina-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa caffè |
| italiano | ita-000 | pausa per il caffè |
| italiano | ita-000 | pausa sul lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | お茶 |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | 御茶 |
| português | por-000 | café |
| Kriol | rop-000 | kabadi |
| Kriol | rop-000 | kapati |
| Kriol | rop-000 | kapatidaim |
| Kriol | rop-000 | smoko |
| Kriol | rop-000 | smokotaim |
| русский | rus-000 | перерыв на чай |
| slovenčina | slk-000 | desiata |
| español | spa-000 | café |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของว่างช่วงพักเบรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอฟฟี่เบรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีเบรก |