| Bura | bwr-000 |
| kɨ́ɬɩ̀rr | |
| Qafár af | aar-000 | ab |
| Qafár af | aar-000 | baːr |
| Qafár af | aar-000 | sirah |
| Abé | aba-000 | dúmã́ |
| Abé | aba-000 | hɔhɔ̀ |
| Abidji | abi-000 | hʊ̀hʊ̃ʏ̈kʊ̀ |
| Abidji | abi-000 | ɟʊ̀mẫ́ |
| Abron | abr-000 | süʏ̈ãʏ̈ʔ |
| Abron | abr-000 | àɟúmã́̃́ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sùsũ̂ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | àɟímã́̃́ |
| Pal | abw-000 | gi- |
| Pal | abw-000 | na- |
| Adyukru | adj-000 | wewr |
| Adyukru | adj-000 | ǯùmẫ́ |
| Amele | aey-000 | api o- |
| Amele | aey-000 | ɛhɛ- |
| Defaka | afn-000 | dɪ́dɛ̃́ɪ̃ |
| Defaka | afn-000 | ɔ́kʊ̃́ɔ̃́ |
| Kemant | ahg-000 | gaːr |
| Kemant | ahg-000 | lämaːd |
| Kemant | ahg-000 | säraːx |
| Aizi | ahi-000 | co |
| Aizi | ahi-000 | kpɛ |
| Aizi | ahi-000 | trɔ |
| Ajja | aja-000 | ɛʔɛ ŋgètɛ́ |
| Alladian | ald-000 | vã̂ |
| Alladian | ald-000 | ɛkɔ̀õʏ̈̃́ |
| Amaimon | ali-000 | zarʌk- |
| Alyawarra | aly-000 | akalɟiɹ̣ima |
| Ngas | anc-000 | šit |
| Ngas | anc-000 | šɩ̀ččɩ̀n |
| Angaua | anh-000 | asɨ- |
| Angaua | anh-000 | təŋ- |
| Goemai | ank-000 | ni šê |
| Goemai | ank-000 | šit |
| Anyi | any-000 | sũʏ̈ʌ̃́ |
| Anyi | any-000 | ǯũʏ̈mã̂̃́ |
| Anem | anz-000 | usinan |
| Aomie | aom-000 | hane |
| Aomie | aom-000 | haːne |
| Ömie | aom-001 | hana |
| LWT Code | art-257 | 09.12 |
| LWT Code | art-257 | 17.24 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0642 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1111 |
| Asas | asd-000 | wanu- |
| Atemble | ate-000 | tugusu- |
| Akye | ati-000 | kə̂ |
| Akye | ati-000 | ɟùmã̂̃́ |
| Kaurna | aus-062 | worpulae-ndi |
| Kaurna | aus-062 | wärpulae-ndi |
| Avikam | avi-000 | frːã |
| Avikam | avi-000 | ɛ̀zɔ́zɥɛ̂̃́ |
| Avikam | avi-000 | ɛ̀zɔ̃́ |
| Arawum | awm-000 | kakɛ- |
| Arawum | awm-000 | koi- |
| Banda | bad-000 | mara |
| Varo | bad-001 | kòsárà̀ |
| bamanankan | bam-000 | baːra |
| bamanankan | bam-000 | tyi |
| bamanankan | bam-000 | či |
| bamanankan | bam-000 | čiya |
| Barai | bbb-000 | ia |
| Barai | bbb-000 | βua |
| Bau | bbd-000 | api- |
| Bau | bbd-000 | ɛf- |
| Gbi | bbp-000 | gòšárà̀ |
| Golo | bbp-001 | gòšárà̀ |
| Girawa | bbr-000 | sarʌu mo- |
| Baoulé | bci-000 | sw̃ãʏ̈ |
| Baoulé | bci-000 | ɟũʏ̈mãʏ̈̃́ |
| bànà | bcw-000 | ɓwinivʊ |
| bànà | bcw-000 | ɬɨni |
| Bacama | bcy-000 | lyɛ̀n-to |
| Bacama | bcy-000 | na ɗyɛ̀gən lyɛ̀nto |
| Bade | bde-000 | kuzugùzân |
| Bade | bde-000 | wanà |
| Bai | bdj-000 | ndè |
| Burunge | bds-000 | yoːndu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | waŋm-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | waːŋ ma- |
| Beja | bej-000 | daː |
| Beja | bej-000 | diʔ |
| Beja | bej-000 | tebaːk |
| Beja | bej-000 | šakam |
| Guiberoua Bété | bet-000 | cɪ́ɛ́ |
| Guiberoua Bété | bet-000 | diɓo |
| Daloa | bev-000 | lúɓʊ́ |
| Bofi | bff-000 | tòm |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | gùšárà̀ |
| Bangandu | bgf-000 | tò |
| Bisa | bib-000 | zi |
| Bisa | bib-000 | zi ba |
| Bissa | bib-001 | zi |
| Bissa | bib-001 | zi ba |
| Bidiyo | bid-000 | gárkày |
| Bidiyo | bid-000 | perèɗ |
| Bidiyo | bid-000 | riy |
| Bepour | bie-000 | nohor- |
| Banggarla | bjb-000 | kabmititi |
| Banggarla | bjb-000 | milliŋaɹ̣iti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -raːɟɛ |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | kɔ- pl. |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ɛ-datsu |
| Burji | bji-000 | akkaʔn- |
| Burji | bji-000 | huǯe- |
| Burji | bji-000 | huǯi- |
| Burji | bji-000 | seːr-is- |
| Burji | bji-000 | tamaːr- |
| Baka | bkc-000 | bèlà |
| Baka | bkc-000 | bèlà̀ |
| Bilua | blb-000 | iruruputo |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | iruruputo |
| Kein | bmh-000 | mɛ- |
| Bagirmi | bmi-000 | čɪda |
| Yaknge | bmu-001 | nup |
| Burum-Mindik | bmu-002 | nup |
| Baimak | bmx-000 | pɛra- |
| Bom | boj-000 | waw- |
| Bole | bol-000 | munkoyi |
| Bole | bol-000 | rrùta |
| Bagupi | bpi-000 | pail mɛ- |
| Biyom | bpm-000 | ko- |
| Biyom | bpm-000 | ɛ- |
| Bongu | bpu-000 | at- |
| Boko | bqc-000 | zi |
| Boko | bqc-000 | zi kè |
| Bilakura | bql-000 | basila- |
| Busa | bqp-000 | zĩ |
| Busa | bqp-000 | zĩ keʔ |
| Basa | bsq-000 | nyu kũʏ̈à |
| Southern Bullom | bun-000 | pánt̪ |
| Bunabun | buq-000 | waw- |
| Boghom | bux-000 | ɗarà |
| Burarra | bvr-000 | ɟama |
| Boga | bvw-000 | tora |
| Boga | bvw-000 | šeki |
| Bura | bwr-000 | xíptà |
| Bayungu | bxj-000 | n̪ukuɹa-ri-ma |
| Bilen | byn-002 | dʊŋ |
| Bilen | byn-002 | gabar |
| Bilen | byn-002 | haftʔir y |
| Bilen | byn-002 | kint |
| Bilen | byn-002 | kʔarʔ |
| Bilen | byn-002 | wʌrat-s |
| Berti | byt-000 | sis |
| Qaqet | byx-000 | matna |
| Qaqet | byx-000 | tmatna |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kaĩ |
| East Chadic | cdc-001 | haùwa |
| East Chadic | cdc-001 | sùnda |
| Buli | cdc-004 | kòyəw |
| Buli | cdc-004 | mba |
| Yegu | cdc-006 | ŋiːd- |
| Yegu | cdc-006 | ʔusun |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | búrmúr |
| Cineni | cie-000 | a tsagawa |
| Cineni | cie-000 | ɬira |
| Chuave-Swick | cjv-000 | be |
| Chibak | ckl-000 | kɨɬɨ̀r |
| Chibak | ckl-000 | tsʊli |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ro |
| Daffo | cla-001 | wunât |
| Dangla | daa-000 | wàkte |
| Dangla | daa-000 | ɓìlde |
| Day | dai-000 | gɔ̄ɔ̀r |
| Day | dai-000 | kērì séɲ |
| Nyala | daj-000 | soga |
| Lagawa | daj-001 | ɗue |
| Sila | dau-000 | kidime |
| Bangeri Me | dba-000 | kitimɔrɔ |
| Bangeri Me | dba-000 | wari |
| Dogul Dom | dbg-000 | wal |
| Dogul Dom | dbg-000 | walu |
| Daba | dbq-000 | kɨzɨ̀t |
| Daba | dbq-000 | ti ǯikun |
| Walo | dbw-000 | bìrá |
| Djaru | ddj-000 | waɹ̣ak |
| donno sɔ | dds-000 | bɑgedu |
| donno sɔ | dds-000 | wlau |
| donno sɔ | dds-000 | wɑlu |
| Dedua | ded-000 | us |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | lernen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | wale |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ʋela |
| Dghwede | dgh-000 | tsakuwè |
| Dghwede | dgh-000 | tsakà |
| Dghwede | dgh-000 | ɬura |
| Daga | dgz-000 | nao |
| Diyari | dif-000 | ŋanka- |
| zarmaciine | dje-000 | goy |
| jàmsǎy | djm-000 | birɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | biɾe |
| jàmsǎy | djm-000 | ǯɑŋgu |
| Djawi | djw-000 | murkuḷu |
| idyoli donge | dmb-000 | kanhi |
| idyoli donge | dmb-000 | nunɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | nuːndɔgɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | wale |
| idyoli donge | dmb-000 | wɑle |
| Dimir | dmc-000 | ɛbal- |
| Bobo | dmn-002 | gara |
| Bozo | dmn-003 | xɛĩ |
| Samo | dmn-004 | dyi |
| Samo-1 | dmn-005 | di |
| Yacouba | dnj-002 | bala |
| Dan | dnj-003 | yœ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | baːra |
| Dzùùngoo | dnn-000 | dɛì |
| Danaru | dnr-000 | agʌru- |
| Dwot | dot-000 | dùʔəl |
| Dwot | dot-000 | čotŋ |
| Doyãyo | dow-000 | wuše |
| Sewe | dow-001 | wuše |
| Gedeo | drs-000 | barat- |
| Gedeo | drs-000 | huǯ- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | birɛ |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | wɛdiyɛle |
| tene tini | dtk-000 | biɾɛ |
| tene tini | dtk-000 | wana |
| tene tini | dtk-000 | wɑːnɑ |
| tene tini | dtk-000 | ʒ̬ɑŋuǯɑŋʌ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | birɛ |
| tomo kan | dtm-000 | wana |
| Toro So Dogon | dts-000 | birɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | bírɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | déː |
| Toro So Dogon | dts-000 | gílɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | bira |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | wɛrɛ |
| duálá | dua-000 | bola eboló |
| duálá | dua-000 | tóla |
| duálá | dua-000 | ókwa |
| Duduela | duk-000 | agʌlu- |
| Duduela | duk-000 | saruwɛ- |
| Dira | dwa-000 | mbapi |
| Dira | dwa-000 | yà kwulčì |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | morgol |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | murkuɹ |
| Dyugun | dyd-000 | buɹagul |
| yàndà-dòm | dym-000 | bidɛ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zaŋga |
| Dazaga | dzg-000 | hinər |
| Dazaga | dzg-000 | hɔrgɔssa |
| Kyama | ebr-000 | cʰwɛ̀ |
| Kyama | ebr-000 | ɟúmã́̃́ |
| Ega | ega-000 | dɪ́dà |
| Ega | ega-000 | ɗoɓòlì̃́ |
| Bidjara | ekc-000 | ŋulka- |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | topiː |
| Nding | eli-000 | ɛ́ːkó ŋ-áːla! |
| Apali | ena-000 | bi- |
| English | eng-000 | learn |
| English | eng-000 | work |
| Eotile | eot-000 | súsù |
| Eotile | eot-000 | ńɟúmú̃́ |
| Ogea | eri-000 | haruɛ- |
| Aten | etx-000 | tɔ̀mɛ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wɔ̀ dɔ̆ |
| Kamba | fad-000 | kw- |
| Faita | faj-000 | ripi- |
| Fyer | fie-000 | kam |
| Fyer | fie-000 | ɲì mwet |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɬɩ́nʊ́ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɮɨ̀ɓɨ̀tʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | lɛnɨ̂n |
| Fali Bwagira | fli-001 | ǯɩgwɩ̀n |
| Fali Bwagira | fli-001 | ɬʊ̀nʊ̀ |
| français | fra-000 | apprendre |
| français | fra-000 | travailler |
| Ko | fuj-000 | arrú! |
| bèle fòòr | fvr-000 | iwi-si |
| bèle fòòr | fvr-000 | tare |
| Gã | gaa-000 | kase |
| Gã | gaa-000 | kase ŋaː |
| Gã | gaa-000 | ču niʼi |
| Gal | gap-000 | pair au- |
| Nobonob | gaw-000 | ipaih hi- |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bara |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | hoǯǯeddʔa |
| Gbeya | gba-000 | tòm |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *tòm |
| Garadjari | gbd-000 | miɹanu ɟari- |
| Gbanziri | gbg-000 | timà |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | dɛ mɔ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | dɛ tom |
| Yugulda | gcd-000 | wuguwada- |
| Gude | gde-000 | ǯùgwùɲɩč |
| Gude | gde-000 | ɬìná |
| Guduf | gdf-000 | tsàguwà |
| Guduf | gdf-000 | ɬùxà |
| Gudu | gdu-000 | hlɛ́ntsʊ̀ |
| Gudu | gdu-000 | tsáb |
| Giri | geb-000 | ŋar |
| Geme | geq-000 | gùšárà̀ |
| Gera | gew-000 | kìti-mi |
| Gera | gew-000 | sɨɗa |
| Kungarakany | ggk-000 | werkimem |
| Ganglau | ggl-000 | urʌt wai- |
| Gbin | ggu-000 | bèa-wɔ |
| Gogodala | ggw-000 | ɔkɔ |
| Guhu-Samane | ghs-000 | baura |
| Kitja | gia-000 | warkam |
| Geji | gji-000 | kupkup |
| Gokana | gkn-000 | nɔ̃ʏ̈ |
| Gokana | gkn-000 | tɔ̃́m |
| Glavda | glw-000 | tsàgù |
| Glavda | glw-000 | tsəgà |
| Glavda | glw-000 | ɬurrà |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | tòm |
| Gumalu | gmu-000 | apimɛ- |
| Gumalu | gmu-000 | ɛfɛ- |
| Gooniyandi | gni-000 | binari- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | buraŋa- |
| Kweni | goa-000 | nyéna mã |
| Godie | god-000 | kɪ́ʌ́ |
| Godie | god-000 | nɔnʊ |
| Godié | god-001 | cíà |
| Godié | god-001 | loɓe |
| Gorowa | gow-000 | titíʼiːma |
| Gapun | gpn-000 | pruk |
| Gaʼanda | gqa-000 | tèra |
| Gaʼanda | gqa-000 | čə̀ʔĭ |
| Gabin | gqa-001 | ičə̀ʔi |
| Gabin | gqa-001 | tère |
| Gbaya | gso-000 | tòm |
| Wasembo | gsp-000 | wo |
| Yocoboué | gud-000 | ca |
| Yocoboué | gud-000 | loɓòli |
| Gunwinggu | gup-000 | -durgmiri |
| Gwa | gwa-000 | óɟṍmɔ̃́̃́ |
| Gwa | gwa-000 | ɟrɛ̃ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | koɗaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | aram- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kollaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | koɗaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | aram- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | koɗaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | tamaːr- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | aram- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kollaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | koɗaɗ- |
| Guere | gxx-000 | cɛ̃̂ã̂ |
| Guere | gxx-000 | dbo |
| Yaáyuwee | gya-000 | tòm |
| Garus | gyb-000 | hat- |
| Garus | gyb-000 | ʔu- |
| Harar | hae-000 | delag |
| Hausa | hau-000 | aikìː |
| Hausa | hau-000 | yaː kòːyaː |
| Heiban | hbn-000 | gw-appɔ ŋ-iːrɔ |
| Hadiyya | hdy-000 | batʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | batʼ |
| Hadiyya | hdy-000 | los- |
| Hadiyya | hdy-000 | tamaːr- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tyɨkʊvɔ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tyɨtyɨkʊvɔ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɬɨnəw |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tɨxʊvʊ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tɨzʊvʊ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɬɩnʊ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɬɩnʊw |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tɨkʊvɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ɬɨnɛ |
| Pamosu | hih-000 | fɛk owos- |
| Humene | huf-000 | loaβaɪ |
| Humene | huf-000 | ɪbado loaβaɪ |
| Hona | hwo-000 | tsə̀há |
| Hona | hwo-000 | tàrá |
| Hya | hya-000 | lɩnɛ |
| Hya | hya-000 | mɨ̀lɩ̀ɬɩnɛ |
| Hya | hya-000 | tɨgɨvɛ̀ |
| Purari | iar-000 | iaki liai |
| Purari | iar-000 | ipɔkiai |
| Ịḅanị́ | iby-000 | dàwɔ́ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | fɪ̀rɪ̀ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ičɛ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kɔ́ |
| Igbira | igb-000 | ʊkɔ́rɔ́ |
| Igala | igl-000 | é-kɔ́ čɛ |
| Igala | igl-000 | úkɔ́lɔ́ |
| Isebe | igo-000 | pɛruwo- |
| Isebe | igo-000 | ɛfi- |
| Iha | ihp-000 | wia |
| Kalabari | ijn-000 | kɔrɪnamá |
| Kalabari | ijn-000 | ɗawɔ́ |
| Anamgura | imi-000 | muŋanamt- |
| Anamgura | imi-000 | t- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bəkərdya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bəldyar |
| Irumu | iou-000 | epʌn |
| Iraqw | irk-000 | gâdiye |
| Isabi | isa-000 | toro he- |
| Izarek | izr-000 | bɔsɔ̀p |
| Izarek | izr-000 | ìtòmɔ̀ŋ |
| Yey | jei-000 | wolagola |
| Yelmek | jel-000 | déméga |
| Yelmek | jel-000 | ŋolimŋ- |
| Djingili | jig-000 | uṛuŋgaṛa |
| Djingili | jig-000 | waṛaŋali |
| Jilim | jil-000 | uŋgʌlu |
| Jilim | jil-000 | ʂgɛru |
| Jimi | jim-000 | lɩ́ɩ̀ntí |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀zòkónò |
| Ngile | jle-000 | bɔ́-kkʊɣʊ́lɛndi |
| Jowulu | jow-000 | bâːrâ |
| Jowulu | jow-000 | kìnì |
| Karekare | kai-000 | wànò |
| Karekare | kai-000 | čìwə̀tu |
| Karekare | kai-000 | čìwə̀tusù |
| Kanuri | kau-000 | čídɑ̀ |
| Shikuyana | kbb-000 | aɮʊ́ɮʊ́bʊ̀tʊ |
| Shikuyana | kbb-000 | ɬɩ́rà |
| Grass Koiari | kbk-000 | fana |
| Katab Kagoro | kcg-000 | ǹ-tàm |
| Koneraw | kdw-000 | ɣibé-bandǯerè |
| Keiga | kec-000 | ad̪oá |
| Kera | ker-000 | háté |
| Kera | ker-000 | ǯì ǯòŋré |
| Kube | kgf-000 | ai |
| Krongo | kgo-000 | òtó mòtò |
| Krongo | kgo-000 | ɔd̪ɔ́ː-mɔd̪ɔ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraː |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraːŋ |
| Kobol | kgu-000 | mɛmɛʔob nɔr- |
| Rere | kib-000 | ákku šúɣula! |
| Kibet | kie-000 | sor |
| Kibet | kie-000 | sor-uŋ |
| Kimaghama | kig-000 | ambrə-ndiwo |
| Kimaghama | kig-000 | taraddərə |
| Kosarek | kkl-000 | ɑuɛ βɛb- |
| Kosarek | kkl-000 | ɛl dɑ- |
| Migum | klm-000 | titi- |
| Komutu | klt-000 | mi |
| Kare | kmf-000 | mo- |
| Kâte | kmg-000 | gie |
| Kwoma | kmo-000 | ya |
| Kwoma | kmo-000 | yo |
| Kanakuru | kna-000 | kùke |
| Kanakuru | kna-000 | wutàw |
| Kanuri | knc-000 | líkin |
| Kanuri | knc-000 | sə́lin |
| Kanuri | knc-000 | čidaŋîn |
| Kwato | kop-000 | agʌluɢ- |
| Korak | koz-000 | rruli- |
| Komba | kpf-000 | nep |
| Korafe | kpr-000 | saramana |
| Mountain Koiari | kpx-000 | anas |
| Mountain Koiari | kpx-000 | idiefana |
| Mountain Koiari | kpx-000 | xomo |
| Mountain Koiali | kpx-001 | idiwana |
| Mountain Koiali | kpx-001 | susu |
| Mountain Koiali | kpx-002 | idi |
| Mum | kqa-000 | muŋ- |
| Mum | kqa-000 | pug- |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | adaba |
| Koita | kqi-000 | hanaka |
| Kresh | krs-000 | ɲete |
| Gbaya | krs-001 | g-ari nɛtɛ́ |
| Kwale | ksj-000 | rouɣa |
| Kwale | ksj-000 | ɪrɛ rouɣa |
| Boroŋ | ksr-000 | gawoŋ |
| Kambata | ktb-000 | huǯet- |
| Kambata | ktb-000 | ros- |
| Kalkatungu | ktg-000 | paɹ̣irit̪ati |
| Kulere | kul-000 | màdyày |
| Kunama | kun-000 | itakke |
| Kunama | kun-000 | kadamosse |
| Kunama | kun-000 | šokolosse |
| Kunimaipa | kup-000 | gogo ta |
| Kukatja | kux-000 | waɹaku |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tikʊvɛ̀ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɬɨnɛ |
| Krobu | kxb-000 | yì kɔ́kɔ̀ |
| Krobu | kxb-000 | ɟùmã̂̃́ |
| Lafofa | laf-000 | ibɛli |
| Lafofa | laf-000 | taŋaːli |
| Tegem | laf-002 | t̪áŋâlɪ́! |
| Lugbara | lgg-000 | kɛo |
| Liguri | liu-000 | ateɗe |
| Banda-Bambari | liy-000 | kòsárà̀ |
| Lele | lln-000 | gùyɛ́ |
| Lele | lln-000 | kundzili |
| Pévé | lme-000 | wum |
| Pévé | lme-000 | šin |
| Lamé | lme-001 | wumkwá |
| Lamé | lme-001 | wʊ̀ːm |
| Lamé | lme-001 | šɩ́n |
| Lamé | lme-001 | šɩ́ní |
| Langbasi | lna-000 | kòàkòà̀ |
| Logol | lof-000 | arrú! |
| Lavukaleve | lvk-000 | fofoira |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | mə̀ɮɛn |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ɬəpiya |
| Mesem | mci-000 | nu |
| Masa | mcn-000 | hatamo |
| Masa | mcn-000 | lɔpna |
| Mangalasi | mcq-000 | aʔa |
| Mangalasi | mcq-000 | iča aʔa |
| Ese | mcq-001 | aʔa |
| Mawan | mcz-000 | pair e- |
| Male | mdc-000 | kaŋgulɛ- |
| Mbum | mdd-000 | dɔŋ péna |
| Mbum | mdd-000 | neŋ péna |
| Maba Mabang | mde-000 | hedim arongi |
| Maba Mabang | mde-000 | ír |
| Maba Kodoi | mde-001 | hadim ir |
| Mangbetu | mdj-000 | némolo azî ŋga |
| Mara | mec-000 | wuɹ̣g |
| mɛnde | men-000 | ŋgɛːŋge wɛː |
| Mano | mev-000 | sã kè |
| wandala | mfi-000 | dɩyədɩ̀yè |
| wandala | mfi-000 | ɬurà |
| Putai | mfl-000 | kɨčiri |
| Putai | mfl-000 | kɨɬɨ̀r |
| Putai | mfl-000 | čɩri |
| Hildi | mfm-000 | xìxɩ́bdi |
| Hildi | mfm-000 | ɬɪ́rəw |
| Wamdiu | mfm-001 | xɩɣɩbʊ̀ri |
| Wamdiu | mfm-001 | ɬɨrrəw |
| Mulaha | mfw-000 | tubaiaiki |
| Maklew | mgf-000 | sesàhi -bé- |
| Maklew | mgf-000 | sɛsahi -be- |
| Mauwake opora | mhl-000 | maw- |
| Mauwake opora | mhl-000 | uw- |
| Mawak | mjj-000 | siraw- |
| Mawak | mjj-000 | up- |
| Chip | mjs-000 | kam gwe |
| Chip | mjs-000 | šit |
| Mbre | mka-000 | túdə |
| Miya | mkf-000 | a dìgɛggiyo |
| Miya | mkf-000 | əčə̀m |
| Malas | mkr-000 | moriban- |
| W. Mape | mlh-000 | giɔ |
| Bargam | mlp-000 | kabi em- |
| Musar | mmi-000 | hekɛw- |
| Musar | mmi-000 | ɛw- |
| Musak | mmq-000 | mar- |
| Musak | mmq-000 | saβi- |
| Migama | mmy-000 | lùbbò |
| Migama | mmy-000 | ɓèldò |
| Mwa | moa-000 | téwɔ |
| Monjombo | moj-000 | bìà̀ |
| Moro | mor-000 | íðú ŋʊ́márri! |
| Mokulu | moz-000 | dóːyè |
| Mokulu | moz-000 | nàːb-ìyá |
| Mokulu | moz-000 | nàːbé |
| Mokulu | moz-000 | nàːbó |
| Mokulu | moz-000 | rúppé |
| Mangarayi | mpc-000 | wuɹ̣g |
| Maung | mph-000 | -yama- |
| Yulparidja | mpj-001 | warkam |
| Munkip | mpv-000 | kunẽ |
| Matepi | mqe-000 | pail wa- |
| Mosimo | mqv-000 | fahali mo- |
| Murupi | mqw-000 | wahili mɛ- |
| Margi | mrt-000 | ɬɨ́rr |
| Margi | mrt-000 | ɮɩ̀llìɓú |
| Marind | mrz-000 | sasahi |
| Marind | mrz-000 | sasahi … kidi |
| Musey | mse-000 | naramo |
| Musey | mse-000 | sunda |
| Mombum | mso-000 | noɣorudnüm |
| Mombum | mso-000 | xuruxod- |
| Mombum | mso-000 | ɣurugod- |
| Moresada | msx-000 | tə- |
| Munit | mtc-000 | arʌ mɛ- |
| Mündü | muh-000 | tîmá̀ |
| Moere | mvq-000 | koa- |
| Monumbo | mxk-000 | malimalip tsɛt |
| Manza | mzv-000 | tò |
| Nabak | naf-000 | murup |
| Nasioi | nas-000 | mintomari |
| Ngamo | nbh-000 | rùtà |
| Ngamo | nbh-000 | šùtɩt |
| Nake | nbk-000 | pail ɛnɛ- |
| Bwaka | nbm-000 | bìlí̀ |
| Ndunga | ndt-000 | kumba-̀ |
| Sari | ndu-000 | komma |
| Tura | neb-000 | gala |
| Neyo | ney-000 | cɪ̂à |
| Neyo | ney-000 | nɔnʊ |
| Äiwoo | nfl-000 | pole |
| Ngbaka | nga-000 | dɛ tò |
| Ngbaka | nga-000 | yambala |
| Ngizim | ngi-000 | gùgzu |
| Ngizim | ngi-000 | wənà |
| Nanggu | ngr-000 | wœ |
| Nggwahyi | ngx-000 | kɨlɨrrà |
| Nggwahyi | ngx-000 | zɩnda |
| Beng | nhb-000 | dénè wu |
| Limba | nic-005 | mapanta |
| Limba | nic-005 | ni wali |
| East | nic-007 | úːlíŋgá |
| Tommo | nic-009 | birɛ |
| Ngandi | nid-000 | maṭ-bu- |
| Nimi | nis-000 | fiː |
| Njanyi | nja-000 | lɨ̀nɨ |
| Njanyi | nja-000 | zokwənè |
| Nea | nlz-001 | wəŋœ |
| Nyangumarta | nna-000 | warkum |
| Ndom | nqm-000 | yeryar-ɣureɣure |
| Ndom | nqm-000 | yɛryar xuraxurɛ |
| Natügu | ntu-000 | nœwaŋœ |
| Nupe | nup-000 | e-tũ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waɹ̣d̪a- |
| Nyabwa | nwb-000 | cɪ́ã́ |
| Nyabwa | nwb-000 | ləɓʊ |
| Nyimang | nyi-000 | almɛn še |
| Nyulnyul | nyv-000 | murkuḷ |
| Nzema | nzi-000 | súkwà |
| Nzema | nzi-000 | èɟìmãʏ̈̃́ |
| Nzakara | nzk-000 | sʊngʊ̀̀ |
| Osum | omo-000 | gʌwu- |
| Ono | ons-000 | urata |
| Oksapmin | opm-000 | daː |
| Orokolo | oro-000 | horoba lai |
| Orokolo | oro-000 | kilea |
| Orokolo | oro-000 | ore lai |
| Utoro | otr-000 | appɔ́ ŋ-əro! |
| Anam | pda-000 | uyandi- |
| Pay | ped-000 | malip- |
| Pay | ped-000 | uwurr- |
| Kutin | pfe-000 | entonǯãn |
| Pero | pip-000 | čuràn |
| Pero | pip-000 | řumuɣɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | baririgana |
| Pintupi | piu-000 | waːrka |
| Polci | plj-000 | kwəlɩ̀mɨ |
| Polci | plj-000 | nvàbɨ |
| Paynamar | pmr-000 | apʉ- |
| Paynamar | pmr-000 | muŋgu- |
| Panim | pnr-000 | api o- |
| Panim | pnr-000 | ɛfɛ- |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-wayi- |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-wayi-Ø |
| Parawen | prw-000 | ikou- |
| Parawen | prw-000 | waru- |
| Pulabu | pup-000 | gɛrrɛ- |
| Riantana | ran-000 | ndiwa |
| Rempi | rmp-000 | ipais ma- |
| Runga | rou-000 | kédémì kédémi |
| Runga | rou-000 | òtɛ̀ |
| Runga | rou-000 | òtɛ̀-ŋ |
| Rapting | rpt-000 | ɛpah mɛ- |
| Sängö | sag-000 | kuà |
| Sängö | sag-000 | kùsárà ̀ |
| Seya | say-000 | koyà |
| Shabo | sbf-000 | aappo |
| Shabo | sbf-000 | apuːr |
| Shabo | sbf-000 | ižaːgan |
| Shabo | sbf-000 | iǯagan |
| Shabo | sbf-000 | ʔada |
| Sileibi | sbq-000 | sarakw muŋa- |
| Sha | scw-000 | ʔawat |
| Koyraboro senni | ses-000 | bogu |
| Koyraboro senni | ses-000 | goy |
| Shatt | shj-000 | ewexe |
| Shirumba | shw-000 | appɔ́ ŋ-aud̪ɛ! |
| Sidaama | sid-000 | loːs- |
| Sidaama | sid-000 | ros- |
| Sumau | six-000 | saina tɛ- |
| Saki | sks-001 | maripa- |
| Pila | sks-002 | malipiŋ- |
| Salt-Yui | sll-000 | honagi |
| Nomad | smq-000 | howo |
| Soninkanxaane | snk-000 | xara |
| Siane | snp-000 | lóno |
| Siane | snp-000 | ori |
| Sihan | snr-000 | opio- |
| Sihan | snr-000 | ɛhɛ- |
| Songum | snx-000 | giŋgʌl pɛ- |
| Sinsauru | snz-000 | pigini |
| Aka | soh-000 | ištagilno ar. ʟw |
| Sokoro | sok-000 | gine čida |
| Sokoro | sok-000 | íbene |
| Sokoro | sok-000 | ússan |
| Soomaaliga | som-000 | šaɣ |
| Somrai | sor-000 | ósen |
| Sembla | sos-000 | bárá |
| Sembla | sos-000 | gúɔ́ |
| español | spa-000 | aprender |
| español | spa-000 | trabajar |
| Saep | spd-000 | wɛo- |
| Selepet | spl-000 | nep |
| Saruga | sra-000 | paili mɛ- |
| Siroi | ssd-000 | wake- |
| Sausi | ssj-000 | auno tɛ- |
| Matya Samo | stj-000 | baːrɛ |
| Matya Samo | stj-000 | sà |
| Sura | sur-000 | kɨm |
| Sura | sur-000 | ɗak |
| Savosavo | svs-000 | aŋgutu |
| Sere | swf-000 | tɨ́̀ |
| Samosa | swm-000 | kev- |
| Samosa | swm-000 | vit- |
| Tangale | tan-000 | wutòn |
| Tangale | tan-000 | wùfùnaŋgò |
| Tocho | taz-000 | ɔrɛːgɪ́! |
| Tate | tbd-000 | kiβi |
| Tumtum | tbr-000 | ad̪á-máɗɔ |
| Tobo | tbv-000 | ahal |
| duleri dom | tde-000 | ware |
| duleri dom | tde-000 | wálè |
| duleri dom | tde-000 | ũta |
| Tepowi | ted-000 | kòwãʏ̈ |
| Tepowi | ted-000 | ɲɪ́ |
| Temne | tem-000 | yɔ mɑ-pɑnt |
| Tulishi | tey-000 | ɪ́d̪aː gɔ́ɲa |
| Timbe | tim-000 | nep |
| Jomang | tlo-000 | dɛ́ːku d̪ə́ṛɛ! |
| Tumak | tmc-000 | ndóy |
| Tumak | tmc-000 | waǯú |
| Maiani | tnh-000 | marip- |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | tiβi |
| Baniata | tqu-000 | ozoso |
| Touo | tqu-001 | ozoso |
| Tera | ttr-000 | ɬénà |
| Pidhimdi | ttr-001 | zìya |
| Pidhimdi | ttr-001 | ɬìna |
| Teda | tuq-000 | horgossa |
| Teda | tuq-000 | kida |
| Teda | tuq-000 | kənčigí |
| Teda | tuq-000 | ɸərkuso |
| Tauya | tya-000 | saniat- |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | kogono |
| Ukuriguma | ukg-000 | basil- |
| Urigina | urg-000 | agʌruŋg- |
| Urim | uri-000 | akwap |
| Sop | urw-000 | sʌlβʌg- |
| Uya | usu-000 | om- |
| Uya | usu-000 | omse- |
| Etulo | utr-000 | ìdɔ |
| Utu | utu-000 | pair aw- |
| Vai | vai-001 | sɔ-kè |
| Kujarge | vkj-000 | kɛɲeni |
| Kujarge | vkj-000 | kɛɲenona |
| Martuyhunira | vma-000 | n̪uuɹa-npa- |
| Wolaytta | wal-001 | ott |
| Nwa | wan-000 | yiré |
| Wagiman | waq-000 | woerrkge-ma |
| Alagwa | wbj-000 | yaːndu |
| Warlpiri | wbp-000 | pinacaɹ̣i |
| Wadaginam | wdg-000 | kut- |
| Wadaginam | wdg-000 | tɨ- |
| Wirangu | wgu-000 | waːrka |
| Wamas | wmc-000 | faheli mo- |
| Walmatjari | wmt-000 | warkam |
| Wanambre | wnb-000 | way- |
| Wanambre | wnb-000 | wukar- |
| Warndarang | wnd-000 | maḷ |
| Usan | wnu-000 | mind- |
| Usan | wnu-000 | misɛgi- |
| Wobé | wob-000 | cɛ̃̂ã̂ |
| Wobé | wob-000 | dbo |
| Londo | wok-000 | kɔtɔ |
| kàllaama wolof | wol-000 | liggeːy |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯäŋ |
| Wariyangga | wri-000 | warkamuta |
| Warumungu | wrm-000 | bukun-ɟi- |
| Warumungu | wrm-000 | milar-milar-ɟi- |
| Wardaman | wrr-000 | yeḍe- |
| Waray | wrz-000 | warki-m-aḷ |
| Waskia | wsk-000 | kal- |
| Waskia | wsk-000 | nuŋ- |
| Dumpu | wtf-000 | sun- |
| Dumpu | wtf-000 | ur- |
| Berta | wti-000 | giya |
| Berta | wti-000 | gàː |
| Warwa | wwr-000 | murgul |
| Warwa | wwr-000 | murkuʎi |
| Warwa | wwr-000 | wargamgay |
| Xamta | xan-001 | səb |
| Xamta | xan-001 | šam-t |
| Kelo | xel-000 | aːɲi |
| Kelo | xel-001 | šəgələn ar. ʟw |
| Kowaki | xow-000 | siraw- |
| Silopi | xsp-000 | pair ow- |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɛːlíŋgɔ́ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | aːliŋo |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | aːgɔ́ləɟʊ |
| Yaben | ybm-000 | awat- |
| Yaben | ybm-000 | ubʌt- |
| Yabong | ybo-000 | wɛwɔ- |
| Yoidik | ydk-000 | wei wa- |
| Yindjibarndi | yij-000 | miṇuwaṇi- |
| Yindjibarndi | yij-000 | warkamaṇi- |
| Yakoma | yky-000 | kwà̀ |
| Yandruwandha | ynd-000 | waka |
| Nhirrpi | ynd-001 | yuwa |
| Yangulam | ynl-000 | kalaŋ- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | išɛ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kɔ́ |
| Yaouré | yre-000 | nyenama pa |
| Yarawata | yrw-000 | man- |
| Yarawata | yrw-000 | pasili- |
| Yau | yuw-000 | un |
| Yawuru | ywr-000 | mulgula |
| Mesme | zim-000 | sin |
| Mesme | zim-000 | ŋom |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mbàn |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ɬɩ̀yɨ̀ŋkʊ̃ |
| Molo | zmo-000 | ɲənəki |
| Mbanza | zmz-000 | nabò |
| Pa-Zande | zne-000 | maŋa suŋe |
| Pa-Zande | zne-000 | sungè |
| Pa-Zande | zne-000 | wirika |