| English | eng-000 |
| jump out of one’s skin | |
| Universal Networking Language | art-253 | jump out of <oneʼs> skin(icl>move,man>violently) |
| हिन्दी | hin-000 | डर के मारे भागना |
| magyar | hun-000 | alig fér a bőrébe |
| magyar | hun-000 | azt sem tudja |
| magyar | hun-000 | azt sem tudja, hova legyen |
| magyar | hun-000 | hova legyen |
| magyar | hun-000 | majd kiugrik a bőréből |
| русский | rus-000 | подпрыгнуть |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกใจ |