| English | eng-000 |
| to the extent that | |
| Romániço | art-013 | secuno cuante |
| English | eng-000 | as far as |
| English | eng-000 | insofar as |
| English | eng-000 | more and more |
| Esperanto | epo-000 | laŭ |
| français | fra-000 | dans la mesure où |
| français | fra-000 | en ce sens que |
| Ido | ido-000 | segun quante |
| 日本語 | jpn-000 | 程に |
| latine | lat-000 | quod |
| فارسی | pes-000 | تا حدیکه |
| فارسی | pes-000 | تاحد یکه ـ بحدیکه |
| русский | rus-000 | в том смысле |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่าที่ |
| Nourmaund | xno-000 | cel effect que |
| Nourmaund | xno-000 | en quanque |
| Nourmaund | xno-000 | en quant |
| Nourmaund | xno-000 | par quanque |
| Nourmaund | xno-000 | pur quant |