| English | eng-000 |
| throw oneself down | |
| aymar aru | ayr-000 | tinkusiña |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich niederwerfen |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | se jeter à terre |
| italiano | ita-000 | buttarsi a terra |
| italiano | ita-000 | cadere |
| 日本語 | jpn-000 | ごろりと横になる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ころぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 寝転がる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝転ぶ |
| にほんご | jpn-002 | ねころがる |
| にほんご | jpn-002 | ねころぶ |
| 한국어 | kor-000 | 몸을 내던지다 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰러지듯 드러눕다 |
| latine | lat-000 | provolvere se |
| Mambwe | mgr-000 | -ifoola |
| Mambwe | mgr-000 | -ifuula |
| Urin Buliwya | quh-000 | urmakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | urmakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | urmakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urmakuy |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रपत् |
| español | spa-000 | caerse |
| español | spa-000 | tumbarse |
| Kiswahili | swh-000 | -jipweteka |