| English | eng-000 |
| weighing anchor | |
| 普通话 | cmn-000 | 起锚中 |
| Deutsch | deu-000 | Abfahren |
| Deutsch | deu-000 | Absegeln |
| Deutsch | deu-000 | Ankerlichten |
| Deutsch | deu-000 | Ausfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Auslaufen |
| Deutsch | deu-000 | auslaufendes Schiff |
| English | eng-000 | outgoing ship |
| English | eng-000 | sailing off |
| English | eng-000 | setting sail |
| English | eng-000 | unmooring |
| 日本語 | jpn-000 | 出船 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨 |
| 日本語 | jpn-000 | 解纜 |
| にほんご | jpn-002 | かいらん |
| にほんご | jpn-002 | しゅっせん |
| にほんご | jpn-002 | でふね |
| にほんご | jpn-002 | でぶね |
| español | spa-000 | leva |