| Djaru | ddj-000 |
| milŋali | |
| Qafár af | aar-000 | bogóː |
| Qafár af | aar-000 | dimóː |
| Qafár af | aar-000 | wä́ʕaː |
| Aasáx | aas-000 | ʔelelema |
| Mandobo Atas | aax-000 | kerow-ok |
| Abui | abz-000 | ɲɛŋiyaʔ |
| Aghu | ahh-000 | kio-mogo |
| Aizi | ahi-000 | zɛ nrɪ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | a-ŋwat̪a |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | mwiʎiŋka |
| LWT Code | art-257 | 16.38 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1067 |
| Yuya | aus-033 | llowo |
| ME Tasman | aus-038 | ləgana |
| ME Tasman | aus-038 | tagərína |
| ME Tasman | aus-038 | tágora |
| Awiyaana | auy-000 | aʔnuma |
| Ilakia | awb-001 | aʔno |
| Baham | bdw-000 | kinisros |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɲalar |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nulara |
| Beja | bej-000 | melo |
| Blagar | beu-000 | nɛːŋhunuŋ |
| Blagar | beu-000 | nɛːŋunuŋ |
| Baga Koga | bgo-000 | ma-tsər |
| Binandere | bhg-000 | ǯiǯiu |
| Bidiyo | bid-000 | zìláːɲà |
| Banggarla | bjb-000 | ilpiɹ̣i |
| Banggarla | bjb-000 | mena-ilpiɹ̣i |
| Banggarla | bjb-000 | mulka |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | n-ɲo |
| Burji | bji-000 | ilma |
| Baka | bkc-000 | ŋo-là |
| Baga Manduri | bmd-000 | m-ančər |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | elemau |
| Baga Sitemu | bsp-000 | m-ɛntsər |
| Southern Bullom | bun-000 | mám |
| Bayungu | bxj-000 | kaṇṭa |
| Bayungu | bxj-000 | miṇiʎi |
| Bilen | byn-002 | eruŋáː |
| Berti | byt-000 | simmi |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | embuno |
| Chuave-Swick | cjv-000 | oŋguminya niosinga |
| Ron-Bokkos | cla-000 | filyá |
| Day | dai-000 | míɲà nɔ́n |
| Dahalo | dal-000 | ʔilíma |
| Bangeri Me | dba-000 | šivɛ uʋyɛ |
| Djaru | ddj-000 | yaṇḍa |
| donno sɔ | dds-000 | gɩrɩndi |
| Deutsch | deu-000 | Träne |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṇṭa |
| Djamindjung | djd-000 | ɲilig |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɲilig |
| zarmaciine | dje-000 | mundi |
| Djeebbana | djj-000 | kaḷeŋaḷa |
| jàmsǎy | djm-000 | ǯiɾɛniː |
| idyoli donge | dmb-000 | gire-mi |
| idyoli donge | dmb-000 | giɾʌmiː |
| Dom | doa-000 | omul nile |
| Dom-Boumai | doa-001 | omul nire |
| Dongo | doo-000 | limɛ-mɔ́ |
| Doyãyo | dow-000 | meːko |
| Sewe | dow-001 | meːko |
| Paakantyi | drl-000 | ŋaga |
| Bandjigali | drl-005 | ŋaga |
| Gedeo | drs-000 | indiddo |
| tene tini | dtk-000 | giɾediː |
| Toro So Dogon | dts-000 | gíru sìlu |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | giri-ŋgɛ |
| duálá | dua-000 | misɔdi |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | waŋger |
| yàndà-dòm | dym-000 | gide iŋgyu |
| Dazaga | dzg-000 | sũli |
| Kyama | ebr-000 | ɛ̃́hɛ̃́dù |
| Ekari | ekg-000 | kaururotete |
| Ekari | ekg-000 | surorarema |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | teːte |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yege-diyo |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | teardrop |
| English | eng-000 | tears |
| English | eng-000 | weeping |
| Enga-Capell | enq-000 | e |
| Enga-Capell | enq-000 | e ibaŋk |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àḍàtsì |
| français | fra-000 | larme |
| Gã | gaa-000 | hĩŋmɛiŋ-nu |
| Gã | gaa-000 | yaːfó-nu |
| Gende | gaf-000 | wenya nogai |
| Gadsup | gaj-000 | obanomi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | immimaːn |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mṹrú-kɔ̃wá |
| Yugulda | gcd-000 | miɟurga |
| Laal | gdm-000 | suani |
| Kungarakany | ggk-000 | liː |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ɟiŋgim |
| Godie | god-000 | mɪ́ɔ́ |
| Grebo-Innes | grb-001 | meyɛ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | il-máːme |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | il-máːme |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | il-máːme |
| Gayardilt | gyd-000 | miɟurga |
| Hadiyya | hdy-000 | indiːdda |
| Purari | iar-000 | inamu ere |
| Iha | ihp-000 | kod-kenewa |
| Iha | ihp-000 | kot-kenewa |
| Iha | ihp-000 | nemota |
| Imbongu | imo-000 | moŋgo te |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mata |
| Iraqw | irk-000 | ɦɪrɦeri |
| Izarek | izr-000 | nànyìsí |
| Yey | jei-000 | cur-kào |
| Yelmek | jel-000 | opne |
| Djingili | jig-000 | gunaŋaru |
| Jowulu | jow-000 | wãndyuri |
| Kanuri | kau-000 | šimɑlò |
| Kari | kbn-000 | mbiː nɔn |
| Kanum | kcd-000 | yuasikèn |
| Krongo | kgo-000 | fàrà |
| Karas | kgv-000 | pertan |
| Rere | kib-000 | l-al |
| Kimaghama | kig-000 | noe-ragna |
| Kimaghama | kig-000 | nöe ragna |
| Agöb—Dabu | kit-000 | nanaita |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ɲanitar |
| Kiwai | kjd-000 | idobisuo |
| Kosarek | kkl-000 | houlmɑk |
| Kosarek | kkl-000 | hɛlmɑk |
| Kabola | klz-000 | nɛŋmɑri |
| Autu | kmn-000 | new-yiw |
| Autu | kmn-000 | ŋow |
| Kwoma | kmo-000 | kɛyamuk |
| Kanuri | knc-000 | šímálo |
| Konda | knd-000 | iǯabiǯa |
| Korafe | kpr-000 | ǯiβu |
| Kafoa | kpu-000 | ninɛŋhinow |
| Kambata | ktb-000 | inǯiːǯi-ta |
| Chimbu | kue-000 | ongumuglo nuglo |
| Kunama | kun-000 | imba-bià |
| Kukatja | kux-000 | djinmil |
| Kui | kvd-000 | nɛnnɑː |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | evev |
| Kolana | kvw-000 | nɛniri-rɑ |
| Kolana | kvw-000 | nɛnirrɑ |
| Kelon | kyo-000 | nɛnʔɛnu |
| Kampong Baru | kzm-000 | suŋgu-sau |
| Lafofa | laf-000 | kwɛri |
| Lafofa | laf-000 | kwɛːri |
| Landuma | ldm-000 | m-ančər |
| Lamma | lev-000 | hinaʔɑw |
| Lugbara | lgg-000 | míndrɛ |
| Mbum | mdd-000 | biǽr |
| Maba Mabang | mde-000 | ɲiːɲiː |
| Mangbetu | mdj-000 | nɔ́ndruá |
| Medlpa | med-000 | moŋo te |
| Mangarla | mem-000 | minŋali |
| mɛnde | men-000 | ŋgaːya |
| Mba | mfc-000 | mí-mè |
| Maklew | mgf-000 | op newl |
| Maklew | mgf-000 | op-newe |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini aʼama |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ini aʼama |
| Maʼa | mhd-000 | iʼilíma |
| Doriri | mkp-000 | ivansa |
| Masalit | mls-000 | inyi |
| Migama | mmy-000 | tóòtú |
| Moraori | mok-000 | namaŋgén |
| Mor | moq-000 | na-na-sena |
| Mokulu | moz-000 | zímìrsó |
| Mokulu | moz-000 | zúmìrsó |
| Mangarayi | mpc-000 | miŋuḷg |
| Maung | mph-000 | milaṛŋ |
| Mono | mru-000 | be nɔn |
| Marind | mrz-000 | avasih |
| Mombum | mso-000 | momböx |
| Mombum | mso-000 | momböɣ |
| Goliath | mtg-000 | asimakaʔ |
| Mundang-2 | mua-003 | yi |
| Mubi | mub-000 | íléːlì |
| Monumbo | mxk-000 | tsamin a |
| Nasioi | nas-000 | tadu |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yendagam |
| Ndunga | ndt-000 | mí-mɛ̀ |
| Sari | ndu-000 | mema |
| Nedebang | nec-000 | natugʔɑ |
| Yahadian | ner-000 | nubi |
| Ngbaka | nga-000 | mĩ́lĩ́ |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *kero |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *kerow-ok |
| Siagha | ngf-006 | kero |
| Yenimu | ngf-007 | kiro |
| Limba | nic-005 | maneni ma |
| Ndom | nqm-000 | uno nerɛf |
| Ndom | nqm-000 | uno-neref |
| Nungali | nug-000 | ni-ŋilig |
| Nungali | nug-000 | niŋilig |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ɹ̣uː |
| Nyigina | nyh-000 | minŋali |
| Nyimang | nyi-000 | tur-iŋ |
| Nyunga | nys-000 | mel̪an |
| Nyunga | nys-000 | miʼiäl-yiʼin |
| Nyunga | nys-000 | yiʼin |
| Orokolo | oro-000 | o ma |
| Orokolo | oro-000 | ovaʼa |
| Agob-Bugi | paa-007 | ŋendate |
| Kutin | pfe-000 | mim |
| Panytyima | pnw-000 | kaṇṭa |
| Puragi | pru-000 | imago-adomo |
| Asue Awyu | psa-000 | kiri-mogo |
| Riantana | ran-000 | nirö |
| Riantana | ran-000 | niːrœ |
| Runga | rou-000 | kàsə̀k yìŋ |
| Koyraboro senni | ses-000 | mo hari |
| Koyraboro senni | ses-000 | mundɛy |
| Sidaama | sid-000 | hindiːddo |
| Sidaama | sid-000 | indiːddo |
| Sokoro | sok-000 | téssu |
| español | spa-000 | lágrima |
| Mimi-N | ssa-001 | yáila |
| Sinasina | sst-000 | omune nile |
| Sawila | swt-000 | ŋiyɑ |
| Inanwatan | szp-000 | irabu-asa |
| Orig | tag-003 | ŋɔ̀wán |
| Orig | tag-003 | ŋɪ̀ndà |
| Tairora | tbg-000 | auʔuru |
| duleri dom | tde-000 | giro-mi |
| Temne | tem-000 | n-ɑnt̪ər |
| Tumak | tmc-000 | mùlə́l |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | fiaua |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | oβororo |
| Tupuri | tui-000 | tóɔm |
| Tewa | twe-000 | neytkaʔar |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | moŋgum če |
| Martuyhunira | vma-000 | kaṇṭa |
| Wagiman | waq-000 | meɹun |
| Alagwa | wbj-000 | ɦiɦira |
| Warlpiri | wbp-000 | min-gali |
| Warlpiri | wbp-000 | min-ŋaḷi |
| Warnman | wbt-000 | yiʎun |
| Watjarri | wbv-000 | yaḷku- |
| Wahgi | wgi-000 | ?ga nel |
| Wahgi | wgi-000 | ŋga erebe |
| Wahgi | wgi-001 | tuŋur noro tom |
| Wahgi | wgi-002 | doŋor noro ront |
| Wirangu | wgu-000 | ɲilti |
| Waga | wkw-000 | ŋawl |
| Waga | wkw-000 | ŋual |
| Wuliwuli | wlu-000 | ŋual |
| Wuliwuli | wlu-001 | ŋual |
| Wambaya | wmb-000 | milara |
| Wambon | wms-000 | kerow-ok |
| Woisika | woi-000 | nɛŋilɑ |
| Londo | wok-000 | meːmɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | raŋɔːɲ |
| kàllaama wolof | wol-000 | rɔngɔːɲ |
| Wariyangga | wri-000 | yiʎuṇ-ma |
| Warumungu | wrm-000 | miḷar |
| Wardaman | wrr-000 | migara |
| Waray | wrz-000 | dumila |
| xpb-000 | tára | |
| xpf-000 | ləgata | |
| xpf-000 | ləgerana | |
| xpf-000 | tára | |
| xpf-000 | táragatɛ | |
| xpf-000 | ure | |
| Wangkumara | xwk-000 | ilri |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṇṭa |
| Yele | yle-000 | ambya |
| Yele | yle-000 | ambö |
| Yareba | yrb-000 | inodi |
| Muruwari | zmu-000 | ŋuwal |
| Pa-Zande | zne-000 | aume |