| Grass Koiari | kbk-000 |
| beima | |
| Qafár af | aar-000 | as |
| Qafár af | aar-000 | mäʕä́-tiː |
| Kemant | ahg-000 | šaːr |
| Kemant | ahg-000 | šeːr |
| Dembia | ahg-001 | tsʔar |
| Quara | ahg-002 | sär |
| Aizi | ahi-000 | sre |
| Alawa | alh-000 | yumar |
| Alyawarra | aly-000 | akalɟilima |
| Amarag | amg-000 | wuḷgulɟag |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nayambina |
| LWT Code | art-257 | 16.81 |
| LWT Code | art-257 | 17.25 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1094 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1113 |
| Dharruk | aus-044 | gaɹuŋaɹuŋ |
| Kaurna | aus-062 | ŋutto atpa-ndi |
| Awngi | awn-000 | sar |
| Barai | bbb-000 | iɸ- |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gauŋgan |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baramba- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gawuŋgan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kubil |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wubil |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟagaːygam |
| Binandere | bhg-000 | atopatari |
| Binandere | bhg-000 | ewa |
| Burji | bji-000 | akkan-s- |
| Tirio | bmz-000 | miamle |
| Tirio | bmz-000 | miamo |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | abiberadsa |
| Burarra | bvr-000 | maṇgi nega |
| Bayungu | bxj-000 | n̪ukuɹa-ṇi-nma |
| Bilen | byn-002 | däbän |
| Bilen | byn-002 | milmil |
| Bilen | byn-002 | sär |
| Bilen | byn-002 | šagar |
| Burak | bys-000 | nyíná |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tyamɔnyɔ̃́ |
| Taram | ccg-000 | šɛmɛni |
| Yegu | cdc-006 | sáltínè |
| Ron-Bokkos | cla-000 | gof |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ɗat |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ɗet- |
| Daffo | cla-001 | hyaw |
| Dangla | daa-000 | ɓìlde |
| Day | dai-000 | bɔ́r |
| Day | dai-000 | sàɲ-á |
| Bangeri Me | dba-000 | gaũ |
| Bangeri Me | dba-000 | kara |
| Djaru | ddj-000 | bina yuŋ- |
| donno sɔ | dds-000 | ǯɑŋgɑmɑdu |
| donno sɔ | dds-000 | ɛdu |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | hübsch |
| Deutsch | deu-000 | lehren |
| Deutsch | deu-000 | schön |
| Deutsch | deu-000 | unterrichten |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | sɛlabo |
| Daga | dgz-000 | wadia- |
| Djamindjung | djd-000 | maliɲgalg |
| Djamindjung | djd-000 | yurg |
| Ngaliwuru | djd-001 | maliɲgalg |
| Ngaliwuru | djd-001 | yurg |
| jàmsǎy | djm-000 | inɩnǯɑŋgu |
| jàmsǎy | djm-000 | ǯɑ eǯu |
| jàmsǎy | djm-000 | ɑ̃ɾɑ eǯu |
| Jawony | djn-000 | namaggo |
| idyoli donge | dmb-000 | kɑnɑmugɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | yɑgɑ |
| Bozo | dmn-003 | tɛgɛmai |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kara |
| Dzùùngoo | dnn-000 | wo |
| Donga | doh-000 | sɔna |
| Doyãyo | dow-000 | gonmisingo |
| Sewe | dow-001 | gʷon |
| Paakantyi | drl-000 | girga- |
| Paakantyi | drl-000 | ɟuma |
| Bandjigali | drl-005 | girga- |
| Bandjigali | drl-005 | giri- |
| Bandjigali | drl-005 | ɟuma |
| Gedeo | drs-000 | tamaːr-sis- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | wɛdiyɛmɛle |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | ɛɗun |
| tene tini | dtk-000 | sẽiy |
| tene tini | dtk-000 | yɛŋubɑːnɑ |
| tene tini | dtk-000 | ɑnɑsɛnɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | zaŋguma |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɛtɛ |
| duálá | dua-000 | léɛ |
| duálá | dua-000 | mpesa |
| duálá | dua-000 | ókwɛlɛ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ezi |
| yàndà-dòm | dym-000 | kažɛ |
| Dazaga | dzg-000 | galɛ |
| Dazaga | dzg-000 | hitər |
| Bidjara | ekc-000 | ŋuɹ̣kara- |
| Ekari | ekg-000 | ?meiso |
| English | eng-000 | beautiful |
| English | eng-000 | teach |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiá |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲá kpɔ̆kpɔ́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲó |
| français | fra-000 | beau |
| français | fra-000 | enseigner |
| français | fra-000 | joli |
| bèle fòòr | fvr-000 | tule |
| bèle fòòr | fvr-000 | ulŋi-si |
| Gã | gaa-000 | fɛfɛo |
| Gã | gaa-000 | fɛfɛǯi |
| Gã | gaa-000 | čõ niʼi |
| Gã | gaa-000 | čõ … niʼi |
| Gã | gaa-000 | čõ … woloŋ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bars-oːsa |
| Garadjari | gbd-000 | miɹanu ɟanpa- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | usi |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | usió |
| Gaagudju | gbu-000 | ɲaṇḍada |
| Giri | geb-000 | kəvi |
| Guragone | gge-000 | manmarman |
| Kungarakany | ggk-000 | kurumek |
| Gogodala | ggw-000 | domonamoroa |
| Gogodala | ggw-000 | itoami |
| Gokana | gkn-000 | lé |
| Gokana | gkn-000 | nɔ̃ɔ̃ʏ̈mãʏ̈ |
| Gooniyandi | gni-000 | binarig- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | buraŋa- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | yaː- |
| Gunwinggu | gup-000 | magaiɛn |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kollis |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kʔáːyya |
| Hadiyya | hdy-000 | los-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | tamaːss- |
| Purari | iar-000 | ipɔkiai |
| Purari | iar-000 | pina |
| Purari | iar-000 | vapara |
| Iwaidja | ibd-000 | buruli |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kɔ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | rere |
| Igala | igl-000 | é-kɔ́ |
| Igala | igl-000 | ùnyɔ̀ |
| Iha | ihp-000 | pohi |
| Iha | ihp-000 | pɛrek mbohek |
| Nembe | ijs-000 | tèlìmɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋadyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tyantik |
| Izarek | izr-000 | tɔ́ɾɔ̀s |
| Mapi | jaq-000 | badǯemir |
| Jen | jen-000 | hio |
| Djingili | jig-000 | mangaṛa |
| Djingili | jig-000 | miṛaḍama |
| Yangman | jng-000 | imaṇ |
| Jowulu | jow-000 | kìnì |
| Jowulu | jow-000 | šɔ̂ |
| Kera | ker-000 | písí |
| Krongo | kgo-000 | t-èːràːtì |
| Krongo | kgo-000 | àláːná-ákù |
| Krongo | kgo-000 | ádéːlá |
| Karas | kgv-000 | m |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ipunuma |
| Agöb—Dabu | kit-000 | tebakom |
| Kiwai | kjd-000 | titi |
| Kiwai | kjd-000 | wade |
| Kosarek | kkl-000 | kɛmkɛm |
| Kosarek | kkl-000 | kɛmɛdob |
| Kosarek | kkl-000 | ɑmbɑd- |
| Kosarek | kkl-000 | ɑomb- |
| Kosarek | kkl-000 | βɑli |
| Kwoma | kmo-000 | kwoya hɛ |
| Kanuri | knc-000 | səkkəlîn |
| Kanuri | knc-000 | yikkəlíkin |
| Kanuri | knc-000 | ŋgə́la |
| Kanuri | knc-000 | šáwa |
| Korafe | kpr-000 | iǯuge |
| Mountain Koiari | kpx-000 | bisirotino |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ifana |
| Mountain Koiali | kpx-002 | kisori |
| Koita | kqi-000 | foroki |
| Koita | kqi-000 | horoki |
| Koromira | kqj-000 | dati oːro |
| Kambata | ktb-000 | roːs-is- |
| Kambata | ktb-000 | tamaːr-s- |
| Kalkatungu | ktg-000 | makari |
| Kalkatungu | ktg-000 | paɹ̣iripuni |
| Kunama | kun-000 | faša |
| Kunama | kun-000 | košià |
| Kunama | kun-000 | umušieke |
| Lele | lln-000 | lay |
| Longuda-Meek | lnu-000 | hamawa |
| Mara | mec-000 | mariŋaia |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | epoepo nosio |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | eboibo |
| Margu | mhg-000 | lururɔ |
| Masalit | mls-000 | ɪn-os |
| Masalit | mls-000 | ɪn-os-iŋ |
| Migama | mmy-000 | gárkìyò |
| Migama | mmy-000 | çàmáàné |
| Mokulu | moz-000 | béèʔíyè |
| Mokulu | moz-000 | dóːyè |
| Mokulu | moz-000 | gárè |
| Mokulu | moz-000 | máǯǯáànè |
| Mangarayi | mpc-000 | buyʔ |
| Maung | mph-000 | -ugigi- |
| Maung | mph-000 | numalal |
| Goliath | mtg-000 | agetep |
| Goliath | mtg-000 | ɛtɛrɛb- |
| Mubi | mub-000 | áiwát |
| Monumbo | mxk-000 | nonokoria tsɛt |
| Monumbo | mxk-000 | oar ɛ |
| Mumuye | mzm-004 | tutu |
| Nasioi | nas-000 | manena |
| Nasioi | nas-000 | tampa oro |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | naunubi |
| Sari | ndu-000 | aykiʼi |
| Dauwa | ndx-001 | op |
| Ngbaka | nga-000 | be |
| Ngalkbun | ngk-002 | gamagama |
| Ngalkbun | ngk-003 | bimon |
| Tommo | nic-009 | ɛsu |
| Ngandi | nid-000 | goʔma- |
| Ngalakan | nig-000 | gama-gama |
| Ngalakan | nig-000 | men-maṇiɲʔ- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ?yaliŋa |
| Nungali | nug-000 | maliɲgalg |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ambalama |
| Nunggubuyu | nuy-000 | marbuy |
| Nyimang | nyi-000 | almɛn še |
| Nyunga | nys-000 | qwaʼabalic |
| Nyunga | nys-000 | ŋueɹ̣aɲ |
| Nyunga | nys-000 | ŋueɹ̣aɲaŋ |
| Orokolo | oro-000 | hela |
| Orokolo | oro-000 | kilea |
| Orokolo | oro-000 | lei ore lai |
| Orokolo | oro-000 | mega kuri |
| Mari | paa-004 | borti-mawa |
| Kutin | pfe-000 | gon |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ŋuɲɟiŋuɲɟi |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-ma- |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-ma-l |
| Runga | rou-000 | òtèŋ |
| Runga | rou-000 | òtèŋ-t |
| Shabo | sbf-000 | itote |
| Sha | scw-000 | tòn |
| Sidaama | sid-000 | ros-iːs- |
| Sidaama | sid-000 | tamaːr-sis- |
| Soninkanxaane | snk-000 | faranfare |
| Soninkanxaane | snk-000 | xaranŋundi |
| Sokoro | sok-000 | maia |
| Sembla | sos-000 | kánámbà |
| Sembla | sos-000 | sĩ́ sɔgɔ |
| español | spa-000 | enseñar |
| español | spa-000 | hermoso |
| Matya Samo | stj-000 | nyanè |
| Matya Samo | stj-000 | zaːne |
| duleri dom | tde-000 | gyero |
| duleri dom | tde-000 | yaga |
| duleri dom | tde-000 | ǯaŋgamu |
| duleri dom | tde-000 | ǯero |
| Tumak | tmc-000 | kə̀l |
| Tumak | tmc-000 | laṛ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | nareva |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | satiriaraia |
| Tsamai | tsb-000 | gaia |
| Tsamai | tsb-000 | qáia |
| Urningangg | urc-000 | anbibugalɛwɛmb |
| Vere | ver-000 | wo |
| Wagiman | waq-000 | maminakbun |
| Warlpiri | wbp-000 | nintipiɲi |
| Warlpiri | wbp-000 | waʎiri |
| Wirangu | wgu-000 | yatu |
| Wirangu | wgu-000 | ɲintimaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | ɲintiṇ |
| Warlang | wlg-000 | mɛgaigɛn |
| Wambaya | wmb-000 | diṇḍiriɲmi |
| Wambaya | wmb-000 | miridimi |
| Warndarang | wnd-000 | -maranɟara |
| Londo | wok-000 | gonyo |
| kàllaama wolof | wol-000 | rafɛt |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯäŋal |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯäŋalɛ |
| Warumungu | wrm-000 | liṇimdi- |
| Warumungu | wrm-000 | milar-milar-ɟi |
| Wardaman | wrr-000 | ɟewu- |
| Waruna | wrv-000 | egemi |
| Xamtanga | xan-000 | sär |
| Xamta | xan-001 | tsʔär |
| Ketengban | xte-001 | pɛtɛrɛnna |
| Yindjibarndi | yij-000 | miṇuma- |
| Yele | yle-000 | pilambaba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kɔ́ ní |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lɛ́wà |
| Yungur | yun-000 | kwalkwalia |
| Mangerr | zme-000 | meŋeweg |
| Muruwari | zmu-000 | t̪arrka- |
| Pa-Zande | zne-000 | tera |
| Pa-Zande | zne-000 | yugo |