| Ron-Bokkos | cla-000 |
| gof | |
| Qafár af | aar-000 | y-balaw |
| Qafár af | aar-000 | ʕadoː-s |
| Abé | aba-000 | yà |
| Abidji | abi-000 | yè |
| Abron | abr-000 | cɪ̀rɛ̀ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | yà |
| Adyukru | adj-000 | yɛgm |
| Defaka | afn-000 | ɛsɛ |
| Aizi | ahi-000 | sre |
| Alladian | ald-000 | yê |
| Alyawarra | aly-000 | akalɟilima |
| Goemai | ank-000 | ni nin |
| Anyi | any-000 | kèlé |
| Anyi | any-000 | kìlé |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nayambina |
| Arabana | ard-000 | t̪aɾki- |
| LWT Code | art-257 | 15.55 |
| LWT Code | art-257 | 17.25 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1019 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1113 |
| Akye | ati-000 | kə̂ |
| Kabi | aus-047 | ɲumba- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *curaɹa- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *curaɹa-l |
| Kaurna | aus-062 | ŋutto atpa-ndi |
| Awiyaana | auy-000 | arasinka |
| Avikam | avi-000 | kʷrɛ |
| Ilakia | awb-001 | tiagawo |
| bamanankan | bam-000 | ɟìra |
| Baoulé | bci-000 | klè |
| Bunaba | bck-000 | bina |
| Bunaba | bck-000 | binariya |
| Bunaba | bck-000 | yuniya |
| bànà | bcw-000 | čiti |
| Bacama | bcy-000 | na kəno tʊ̀fɛy |
| Bade | bde-000 | taːtkə̀ɗân |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | miːumb-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baramba- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɲumba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲumba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲuːmba- |
| Binandere | bhg-000 | ari gari |
| Binandere | bhg-000 | atopatari |
| Bidiyo | bid-000 | ʔòs |
| Banggarla | bjb-000 | ilkariŋutu |
| Banggarla | bjb-000 | ŋukata |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | wuataːm |
| Burji | bji-000 | akkan-s- |
| Burji | bji-000 | angur-s- |
| Tirio | bmz-000 | miamle |
| Tirio | bmz-000 | miamo |
| Bu | boe-000 | tsɔ |
| Mundabli | boe-001 | temə |
| Bole | bol-000 | uppaʼoʼi |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | abiberadsa |
| Bozo | boz-000 | xáì |
| Bozo | boz-000 | ɲɔni |
| Boghom | bux-000 | pàge |
| Burarra | bvr-000 | maṇgi nega |
| Boga | bvw-000 | čeɗaɗa |
| Sya | bwq-000 | dɔ̀rɔ |
| Bura | bwr-000 | čɛ́ntə̀ |
| Bayungu | bxj-000 | curaɹa- |
| Bayungu | bxj-000 | curuɹa-nma |
| Bayungu | bxj-000 | n̪ukuɹa-ṇi-nma |
| Jeri | bxl-001 | dɔ̀lɔ |
| Bilen | byn-002 | gallatʔ |
| Bilen | byn-002 | habär |
| Bilen | byn-002 | kʔuaːl-s |
| Burak | bys-000 | wulà |
| Bandi | bza-000 | kɛ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | wasi |
| Jenaama Bozo-1 | bze-001 | gasi |
| Jenaama Bozo-2 | bze-002 | wasi |
| Jenaama Bozo-3 | bze-003 | gwasi |
| Lehar | cae-000 | teᵘʔ |
| East Chadic | cdc-001 | fəgə̀mma |
| Buli | cdc-004 | nàwu |
| Cineni | cie-000 | mardàmara |
| Chibak | ckl-000 | tsantì |
| Daffo | cla-001 | gof |
| Dangla | daa-000 | gàːre |
| Dangla | daa-000 | ɓìlde |
| Day | dai-000 | gērì |
| Bangeri Me | dba-000 | kara |
| Bangeri Me | dba-000 | tɛrɛ |
| Daba | dbq-000 | ti ɗəf |
| Djaru | ddj-000 | bina yuŋ- |
| donno sɔ | dds-000 | tɑgɑdu |
| donno sɔ | dds-000 | ǯɑŋgɑmɑdu |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | lehren |
| Deutsch | deu-000 | unterrichten |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | mɔ̃ |
| Dghwede | dgh-000 | payn-ayà |
| Daga | dgz-000 | ewat |
| Daga | dgz-000 | wadia- |
| Dhalandji | dhl-000 | curaɹa- |
| Dhalandji | dhl-000 | curpuɹa-lkin |
| Thargari | dhr-000 | curuɹa-ɹu |
| Diyari | dif-000 | wanda- |
| Djamindjung | djd-000 | -ŋaṇa |
| Djamindjung | djd-000 | t̪iriŋ |
| Djamindjung | djd-000 | yurg |
| Djamindjung | djd-000 | ɟum |
| Ngaliwuru | djd-001 | -ŋaṇa |
| Ngaliwuru | djd-001 | yurg |
| Djeebbana | djj-000 | lemaye |
| jàmsǎy | djm-000 | inɩnǯɑŋgu |
| jàmsǎy | djm-000 | tɩːɾu |
| idyoli donge | dmb-000 | kɑnɑmugɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | taro |
| idyoli donge | dmb-000 | tɑːɾugɔ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *dɛ́ |
| Bozo | dmn-003 | xai |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kara |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kpaže |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kpažè |
| Dwot | dot-000 | təʔəy |
| Dwot | dot-000 | təʔəytux |
| Paakantyi | drl-000 | girga- |
| Paakantyi | drl-000 | ɟuma |
| Bandjigali | drl-005 | girga- |
| Bandjigali | drl-005 | giri- |
| Bandjigali | drl-005 | ɟuma |
| Gedeo | drs-000 | lell-iš- |
| Gedeo | drs-000 | tamaːr-sis- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | damdɛle |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | wɛdiyɛmɛle |
| tene tini | dtk-000 | toːɾɔ |
| tene tini | dtk-000 | tɑːɾɑ |
| tene tini | dtk-000 | yɛŋubɑːnɑ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tàga |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | taga |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | zaŋguma |
| duálá | dua-000 | léɛ |
| duálá | dua-000 | lɛ́kɛ |
| duálá | dua-000 | yelɛ |
| duálá | dua-000 | ókwɛlɛ |
| Dira | dwa-000 | yà gwə̀dè |
| Dyimini | dyi-000 | nãgã |
| yàndà-dòm | dym-000 | kažɛ |
| Dazaga | dzg-000 | hitər |
| Dazaga | dzg-000 | kɔrɔsər |
| Kyama | ebr-000 | ɗyè |
| Ega | ega-000 | dá |
| Bidjara | ekc-000 | ŋuɹ̣kara- |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | teach |
| Eotile | eot-000 | yà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiá |
| Fang | fak-000 | tšuəsɨ |
| Falor | fap-000 | teəp |
| Fyer | fie-000 | kuf |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | čɨ̀lɨ̀tʊ́ʔ |
| Fali Bwagira | fli-001 | ɓɛ̂r |
| français | fra-000 | enseigner |
| français | fra-000 | montrer |
| bèle fòòr | fvr-000 | auli-si |
| bèle fòòr | fvr-000 | ulŋi-si |
| Gã | gaa-000 | čõ |
| Gã | gaa-000 | čõ niʼi |
| Gã | gaa-000 | čõ … niʼi |
| Gã | gaa-000 | čõ … woloŋ |
| Gadsup | gaj-000 | yoakeʔu |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | akeːka |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bars-oːsa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | mulʔ-isa |
| Garadjari | gbd-000 | miɹanu ɟanpa- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | usi |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | usió |
| Gude | gde-000 | ɓàrrɩč |
| Guduf | gdf-000 | mɮàrranà |
| Gudu | gdu-000 | wʊ́ːɗaː |
| Giri | geb-000 | kəvi |
| Gera | gew-000 | həw-mi |
| Kungarakany | ggk-000 | mowapiɲ |
| Gogodala | ggw-000 | domonamoroa |
| Gogodala | ggw-000 | itoami |
| Kitja | gia-000 | pawu |
| Geji | gji-000 | mbokì |
| Gokana | gkn-000 | dòbá |
| Gokana | gkn-000 | nɔ̃ɔ̃ʏ̈mãʏ̈ |
| Glavda | glw-000 | marɨgà |
| Glavda | glw-000 | màradà |
| Gooniyandi | gni-000 | binarig- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | buraŋa- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | yaː- |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɨpɨ̀nə̀nčì |
| Gabin | gqa-001 | ə̀nə̀xi |
| Kuninjku | gup-001 | bukːa |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bukːa |
| Gwa | gwa-000 | ɟrɛ̃ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hiʔ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kollis |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | hiʔʔaːs- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hiʔʔaːs- |
| Hausa | hau-000 | yaː nuːnàː |
| Hadiyya | hdy-000 | los-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | moʌʔ-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | moʔ-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | sid-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | tamaːss- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | nčidɔ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | nšɛ̀ti |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | nčitɛ̀ |
| Hona | hwo-000 | kyàt |
| Hya | hya-000 | nčidɛ̀ |
| Purari | iar-000 | ipɔkiai |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | díre |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kɔ́ |
| Igala | igl-000 | é-du ŋà |
| Igala | igl-000 | é-kɔ́ |
| Iha | ihp-000 | pɛrek mbohek |
| Kalabari | ijn-000 | ɗie |
| Nembe | ijs-000 | tèlìmɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmpərlihatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋadyar |
| Izarek | izr-000 | tɔ́nɔ̀ŋ |
| Izarek | izr-000 | tɔ́ɾɔ̀s |
| Djingili | jig-000 | mangaṛa |
| Djingili | jig-000 | miṛaḍama |
| Jimi | jim-000 | ʊ́ʔpéʔə̀n |
| Mashi | jms-000 | təmnə |
| Jowulu | jow-000 | kìnì |
| Jowulu | jow-000 | ɟì |
| Karekare | kai-000 | tàmu |
| Shikuyana | kbb-000 | áx̌ăr |
| Grass Koiari | kbk-000 | beima |
| Kera | ker-000 | ɗégé |
| Krongo | kgo-000 | t-èːràːtì |
| Krongo | kgo-000 | àláːná-ákù |
| Karas | kgv-000 | m |
| Koshin | kid-000 | tsusɨ |
| Kosarek | kkl-000 | pob- |
| Kosarek | kkl-000 | ɑmbɑd- |
| Kosarek | kkl-000 | ɑomb- |
| Kwoma | kmo-000 | mukuči |
| Kanakuru | kna-000 | àpùwò |
| Kanuri | knc-000 | səkkəlîn |
| Kanuri | knc-000 | yikkəlíkin |
| Kanuri | knc-000 | ɸə́légəkin |
| Kuranko | knk-000 | yìra |
| Kono | kno-000 | yìa |
| Kpelle | kpe-000 | lɛ́ |
| Kpelle-1 | kpe-001 | lɛ |
| Kpelle-1 | kpe-001 | nɛ |
| Korafe | kpr-000 | iǯuge |
| Mountain Koiari | kpx-000 | bisirotino |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ifana |
| Mountain Koiali | kpx-002 | kisori |
| Koita | kqi-000 | foroki |
| Koita | kqi-000 | horoki |
| Kambata | ktb-000 | roːs-is- |
| Kambata | ktb-000 | tamaːr-s- |
| Kambata | ktb-000 | tʔuːd-is- |
| Kalkatungu | ktg-000 | mil̪t̪ipati |
| Kalkatungu | ktg-000 | paɹ̣iripuni |
| Kunama | kun-000 | farašosse |
| Kunama | kun-000 | sokolosse |
| Kunama | kun-000 | umušieke |
| Kunimaipa | kup-000 | -ŋaira |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mčɩtɛ̀ |
| Krobu | kxb-000 | krê |
| Kulango | kzc-000 | ɲɪ̃kɔ-gɔ́ |
| Ligbi | lig-000 | dɔ̀le |
| Numu | lig-001 | dɔ̀la |
| Lele | lln-000 | gìl |
| Pévé | lme-000 | taʔ |
| Lamé | lme-001 | díʔéší |
| Lobi | lob-000 | nɪrɔrɪ |
| Loma | loi-000 | tanɪkyɛ |
| Loma | lom-000 | dɛ́ |
| Loma | lom-000 | dɛⁿ |
| Loma | lom-000 | lɛⁿ |
| Lorhon | lor-000 | karãpɔ |
| Lorhon | lor-000 | karãpʊ |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ngɛrdaʔ |
| Mandingo | man-000 | yìra |
| Masa | mcn-000 | ɗɛkɛno |
| Maba Mabang | mde-000 | dis |
| mɛnde | men-000 | gɛ́ |
| mɛnde | men-000 | kɛ́ |
| wandala | mfi-000 | marannamara |
| Putai | mfl-000 | čandì |
| Putai | mfl-000 | čɛ̀ndi |
| Hildi | mfm-000 | čàrì |
| Wamdiu | mfm-001 | čà |
| Abar | mij-000 | itoɣo |
| Missong | mij-001 | ntoŋsə |
| Chip | mjs-000 | kam gwe |
| Mbre | mka-000 | ŋənə |
| Miya | mkf-000 | a gudzɨ |
| Masalit | mls-000 | ɪn-os |
| Masalit | mls-000 | ɪn-os-iŋ |
| Migama | mmy-000 | gàːrò |
| Migama | mmy-000 | gárkìyò |
| Migama | mmy-000 | ʔábbìrò |
| Mandinka | mnk-000 | yìta |
| Mokulu | moz-000 | dóːyè |
| Mokulu | moz-000 | gárè |
| Mokulu | moz-000 | káz-à |
| Mangarayi | mpc-000 | buyʔ |
| Maung | mph-000 | -ugigi- |
| Margi | mrt-000 | nčá |
| Musey | mse-000 | takamo |
| Murik-Kupar | mtf-000 | skemo |
| Goliath | mtg-000 | ɛtɛrɛb- |
| Mbuʼ | muc-000 | nɔŋyi |
| Monumbo | mxk-000 | nanaka tsɛt |
| Monumbo | mxk-000 | nonokoria tsɛt |
| Degha | mzw-000 | bágálʊ́ʼʊ́ |
| Degha | mzw-000 | cágálʊ́ʼʊ́ |
| Nasioi | nas-000 | tuantsi |
| Ngamo | nbh-000 | tam |
| Ndut | ndv-000 | teⁱp |
| Ngbaka | nga-000 | be |
| Ngizim | ngi-000 | tatɨ̀ku |
| Nggwahyi | ngx-000 | xì |
| Dugubere | nic-014 | cīɛʼɛ |
| Fodonon | nic-015 | tɛɛ̀ |
| Gbonzoro | nic-016 | bĭ gi tɛ̀ |
| Kouflo | nic-017 | tèé |
| Kouflo | nic-017 | tɛ̀ |
| Ngandi | nid-000 | goʔma- |
| Ngalakan | nig-000 | men-maṇiɲʔ- |
| Njanyi | nja-000 | mbe |
| Bouna Kulango | nku-000 | hɪ̃ka |
| ngarluma wangga | nrl-000 | wapa- |
| Nungali | nug-000 | diwaṇ |
| Nungali | nug-000 | milid |
| Nungali | nug-000 | yirgin |
| Nungali | nug-000 | ŋiḍiɟ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | marbuy |
| Nyimang | nyi-000 | almɛn še |
| Nzema | nzi-000 | kìlè |
| Oksapmin | opm-000 | pigi |
| Orokolo | oro-000 | amoea |
| Orokolo | oro-000 | kilea |
| Orokolo | oro-000 | lei ore lai |
| Pero | pip-000 | ǯubuɣɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ŋuɲɟiŋuɲɟi |
| Polci | plj-000 | foɗu |
| Palaka | plr-000 | digei |
| Palaka | plr-000 | digoa |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-ma- |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-ma-l |
| Runga | rou-000 | òtèŋ |
| Runga | rou-000 | òtèŋ-t |
| Safan | sav-000 | tebɔx |
| Seya | say-000 | žɩt |
| Shabo | sbf-000 | itote |
| Sha | scw-000 | ndul … tí |
| Sha | scw-000 | tòn |
| Kafiire | sef-000 | ciɛ |
| Kafiire | sef-000 | cīe |
| Tenere | sef-001 | cèe |
| Tenere | sef-001 | cɛ̀ɛ |
| Tyebara | sef-002 | tɛ̃ʏ̈ɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gī tɛ̀ɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | tɛ̀ɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɲɪ́náŋgá |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | tiɛlɛ |
| Sidaama | sid-000 | lell-iš- |
| Sidaama | sid-000 | ros-iːs- |
| Sidaama | sid-000 | tamaːr-sis- |
| Salt-Yui | sll-000 | nibil |
| Non | snf-000 | kateo |
| Soninkanxaane | snk-000 | wasu |
| Soninkanxaane | snk-000 | xaranŋundi |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲomi |
| Sembla | sos-000 | kánámbà |
| Sembla | sos-000 | tiɛ |
| Sembla | sos-000 | tìɛ |
| español | spa-000 | enseñar |
| español | spa-000 | mostrar |
| Suppire | spp-000 | dìɛ̀ɛ |
| Seereer | srr-000 | lalitʰ |
| Matya Samo | stj-000 | nyanè |
| Matya Samo | stj-000 | nyaːnè |
| Susu | sus-000 | yìtá |
| Inanwatan | szp-000 | -rúsaside- |
| Tangale | tan-000 | daŋnanugò |
| Tangale | tan-000 | daŋunanugò |
| Tate | tbd-000 | hɑβɑʔu |
| Tate | tbd-000 | orɑʔɛ |
| Tairora | tbg-000 | humiʔaːna |
| duleri dom | tde-000 | pwoyta |
| duleri dom | tde-000 | ǯaŋgamu |
| Tagbana | tgw-000 | tɛ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | tɛ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | tiɛʔɛ́ |
| Tumak | tmc-000 | kə̀l |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | satiriaraia |
| Pidhimdi | ttr-001 | wùɗinɗi |
| Meriam | ulk-000 | -tome- |
| Vai | vai-001 | ɟìʼá |
| Martuyhunira | vma-000 | kaɹiya-npa- |
| Martuyhunira | vma-000 | n̪uuɹa-ma- |
| Wagiman | waq-000 | ɟut-da |
| Warlpiri | wbp-000 | milki-yiɹ̣ani |
| Warlpiri | wbp-000 | nintipiɲi |
| Wirangu | wgu-000 | ɲintimaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | ɲintiṇ |
| Waga | wkw-000 | yogo- |
| Waga | wkw-000 | yowo- |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɲumba |
| Wambaya | wmb-000 | diṇḍiriɲmi |
| Wambaya | wmb-000 | miridimi |
| kàllaama wolof | wol-000 | wɔnɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯäŋal |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯäŋalɛ |
| Warumungu | wrm-000 | liṇimdi- |
| Warumungu | wrm-000 | milar-milar-ɟi |
| Wardaman | wrr-000 | ɟewu- |
| Waruna | wrv-000 | egemi |
| Waray | wrz-000 | ɟalak-m-aḷ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋaaɹay-ma-li |
| Ketengban | xte-001 | pɛtɛrɛnna |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪umpa |
| Yalunka | yal-000 | yìtá |
| Yimas | yee-000 | tkam- |
| Yindjibarndi | yij-000 | miṇuma- |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪umba-lka |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪umba-t̪arra |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪umba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi hɔ̃ʏ̈ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kɔ́ ní |
| Yareba | yrb-000 | naunaɛma |
| Mesme | zim-000 | tak |
| Muruwari | zmu-000 | t̪arrka- |
| Pa-Zande | zne-000 | tera |
| Pa-Zande | zne-000 | yugo |