| English | eng-000 |
| wide of the mark | |
| Universal Networking Language | art-253 | be wide of the mark(icl>idiom) |
| asturianu | ast-000 | inesactu |
| asturianu | ast-000 | inexautu |
| বাংলা | ben-000 | বেঠিক |
| català | cat-000 | inexacte |
| čeština | ces-000 | chybný |
| čeština | ces-000 | falešný |
| čeština | ces-000 | nepřesný |
| čeština | ces-000 | nesprávný |
| čeština | ces-000 | nezakládat se na pravdě |
| 普通话 | cmn-000 | 疏阔 |
| 國語 | cmn-001 | 疏闊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū kuo |
| Deutsch | deu-000 | ungenau |
| Deutsch | deu-000 | unrichtig |
| eesti | ekk-000 | kaugelt mööda |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριβής |
| English | eng-000 | inaccurate |
| English | eng-000 | off the mark |
| English | eng-000 | unexact |
| English | eng-000 | wide |
| Esperanto | epo-000 | neekzakta |
| Esperanto | epo-000 | nepreciza |
| euskara | eus-000 | zehaztugabe |
| suomi | fin-000 | epätarkka |
| suomi | fin-000 | virheellinen |
| suomi | fin-000 | väärä |
| français | fra-000 | ample |
| français | fra-000 | imprécis |
| français | fra-000 | inexact |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | loin de la vérité |
| galego | glg-000 | impreciso |
| galego | glg-000 | inexacto |
| हिन्दी | hin-000 | यर्थार्थ से परे होना |
| hiMxI | hin-004 | aSuxXa |
| hrvatski | hrv-000 | neispravan |
| hrvatski | hrv-000 | netočan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անստույգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ճիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ստույգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak akurat |
| italiano | ita-000 | impreciso |
| italiano | ita-000 | inaccurato |
| italiano | ita-000 | inesatte |
| italiano | ita-000 | inesatto |
| 日本語 | jpn-000 | 的はずれ |
| 한국어 | kor-000 | 부정확한 |
| bokmål | nob-000 | unøyaktig |
| polski | pol-000 | niedokładny |
| română | ron-000 | imprecis |
| română | ron-000 | inexact |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | неточный |
| русский | rus-000 | ошибочный |
| slovenčina | slk-000 | chybný |
| slovenčina | slk-000 | nepresná |
| slovenčina | slk-000 | nepresné |
| slovenčina | slk-000 | nepresný |
| slovenščina | slv-000 | širok |
| español | spa-000 | errado |
| español | spa-000 | inexacto |
| svenska | swe-000 | oriktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เข้าเป้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างจากจุดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ละเอียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เพียงพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | hatalı |
| Türkçe | tur-000 | kusurlu |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| українська | ukr-000 | неправильний |
| українська | ukr-000 | неточний |
| українська | ukr-000 | помилковий |
| українська | ukr-000 | хибний |