| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 |
| wen | |
| Qafár af | aar-000 | -k |
| Qafár af | aar-000 | anqaráː |
| Qafár af | aar-000 | qaːl. aḷhóː |
| Amele | aey-000 | yɛ |
| Defaka | afn-000 | kɔrɔ |
| Kemant | ahg-000 | gaːvaː |
| Kemant | ahg-000 | kʔaːl |
| Dembia | ahg-001 | gaːb |
| Quara | ahg-002 | gaːbaː |
| Ajja | aja-000 | koro |
| Ajja | aja-000 | koru |
| Alawa | alh-000 | mal |
| Alyawarra | aly-000 | aŋka |
| Obolo | ann-000 | íʼkɔ́ |
| Anaang | anw-000 | íkɔ̂ |
| Anem | anz-000 | kanə |
| Arabana | ard-000 | pidla |
| Arabana | ard-000 | waŋka |
| LWT Code | art-257 | 17.52 |
| LWT Code | art-257 | 18.26 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1135 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1164 |
| Maljangapa | aus-029 | yawaɹ̣a |
| Mantharta | aus-053 | *piyal |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kucuɹu |
| Kaurna | aus-062 | warra |
| Awiyaana | auy-000 | aima |
| Au | avt-000 | entar |
| Au | avt-000 | hɨm |
| Ilakia | awb-001 | ehweh |
| Banda | bad-000 | bərə |
| Banda | bad-000 | päpä |
| bamanankan | bam-000 | bari |
| bamanankan | bam-000 | katugu |
| bamanankan | bam-000 | sabu |
| bamanankan | bam-000 | ǯɛmu |
| Bau | bbd-000 | lɛ |
| Girawa | bbr-000 | amʌn |
| Baadi | bcj-000 | ɟawal |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋuiyeː |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ɲi |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gurgun |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | galgan |
| Beja | bej-000 | -ek |
| Beja | bej-000 | aduːm |
| Beja | bej-000 | akua |
| Beja | bej-000 | behaːl |
| Beja | bej-000 | kalaːm |
| Beja | bej-000 | kilma |
| Binandere | bhg-000 | aiŋ |
| Bidiyo | bid-000 | gàràw |
| Bidiyo | bid-000 | melya |
| Bidiyo | bid-000 | ʔàṣàn |
| Burji | bji-000 | huǯeː |
| Burji | bji-000 | huǯé |
| Burji | bji-000 | kʔaːb |
| Baka | bkc-000 | bàŋo |
| Baka | bkc-000 | kàlò |
| Baka | bkc-000 | lomù |
| Baka | bkc-000 | à wa |
| Baka | bkc-000 | ŋòmà |
| Bilua | blb-000 | akɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | ako |
| Kein | bmh-000 | zɛ |
| Bagirmi | bmi-000 | law |
| Bagirmi | bmi-000 | lawo |
| Bagirmi | bmi-000 | ɟo |
| Baimak | bmx-000 | rɛr |
| Bagupi | bpi-000 | nin |
| Southern Bullom | bun-000 | hã́ːlʷɔ |
| Burarra | bvr-000 | ŋaḍawa |
| Pirlatapa | bxi-000 | yawara |
| Bayungu | bxj-000 | kucuɹu |
| Bayungu | bxj-000 | piyal |
| Burduna | bxn-000 | kuyuɹu |
| Bilen | byn-002 | gaːb |
| Bilen | byn-002 | gáːbaː |
| Bilen | byn-002 | kʔaːl |
| Bilen | byn-002 | mäblas |
| Berti | byt-000 | awar |
| Qaqet | byx-000 | i |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | dyɛmu |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kó |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | sabi |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | sadi |
| Day | dai-000 | nī ɟōː |
| Day | dai-000 | tí |
| Djaru | ddj-000 | maṇu |
| Djaru | ddj-000 | ɟaɹ̣u |
| Dengebu | dec-000 | tsɛːmɔ |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| Deutsch | deu-000 | weil |
| Daga | dgz-000 | nop |
| Dhalandji | dhl-000 | kucuɹu |
| Thargari | dhr-000 | piyal |
| Thargari | dhr-000 | wanma |
| Dhargari | dhr-001 | piyat |
| Dhargari | dhr-001 | piyat-pa |
| Diyari | dif-000 | yawada |
| Djamindjung | djd-000 | -ŋuluŋ |
| Djamindjung | djd-000 | liːɲ |
| Ngaliwuru | djd-001 | -ŋuluŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | baːɟ |
| Ngaliwuru | djd-001 | liːɲ |
| zarmaciine | dje-000 | sanni |
| zarmaciine | dje-000 | ɖama |
| idyoli donge | dmb-000 | dɔnše |
| Dama | dmm-000 | ɓài |
| Dama | dmm-000 | ɓāi |
| Bozo | dmn-003 | xo |
| Paakantyi | drl-000 | baḷgu |
| Bandjigali | drl-005 | baḷgu |
| Gedeo | drs-000 | -ttʔe |
| Gedeo | drs-000 | huǯe |
| Toro So Dogon | dts-000 | -dɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | sɔ̀ː |
| duálá | dua-000 | ebánǯá |
| duálá | dua-000 | eyala |
| Duru | dur-000 | mò … gā |
| Dii | dur-001 | mȭõʏ̈ |
| Dyimini | dyi-000 | katugu |
| yàndà-dòm | dym-000 | dum |
| Jiwarli | dze-000 | piyal |
| Dazaga | dzg-000 | mɛḍi |
| Dazaga | dzg-000 | ǯɛka |
| Oron | ebg-000 | ǹsìŋɛ́ |
| Efai | efa-000 | íkwâ |
| Efik | efi-000 | íkɔ̂ |
| Eipo | eip-000 | ate |
| Eipo | eip-000 | yupe |
| Ekit | eke-000 | íkwò |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mana |
| Nding | eli-000 | kámá |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | word |
| Enwan | enw-000 | íkwɔ̂ |
| Etebi | etb-000 | íkwɔ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àmètsɔ́βú |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲà |
| français | fra-000 | mot |
| français | fra-000 | parce que |
| français | fra-000 | parole |
| Ko | fuj-000 | kṛal |
| bèle fòòr | fvr-000 | diŋu |
| Gã | gaa-000 | eǯakɛ |
| Gã | gaa-000 | wiemɔ |
| Gadsup | gaj-000 | bayaːni |
| Gal | gap-000 | lɛl |
| Nobonob | gaw-000 | nay |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | ?taːsuː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | hoǯǯi |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | koⁱ |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | kʷe |
| Yugulda | gcd-000 | gaŋga |
| Laal | gdm-000 | ɓɨ̀lál |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋen |
| Gogodala | ggw-000 | gilala |
| Guhu-Samane | ghs-000 | noː |
| Galke | gke-000 | ga ɓái |
| Galke | gke-000 | ɓái |
| Galke | gke-000 | ɓāi |
| Gumalu | gmu-000 | ze |
| Gooniyandi | gni-000 | d̪aŋaṇḍi |
| Gooniyandi | gni-000 | wariwari |
| Grebo-Innes | grb-001 | kɔde |
| Gumuz Sai | guk-000 | gɛtse |
| Gumuz | guk-004 | kə- |
| Gumuz | guk-004 | kənse- |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-wɔg |
| Gunwinggu | gup-000 | ɟa |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gun-wok |
| Golin | gvf-000 | ká |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | allitté |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | olho |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | čore |
| Garus | gyb-000 | nin |
| Gayardilt | gyd-000 | gaŋga |
| Harar | hae-000 | dubbíː |
| Hadiyya | hdy-000 | -annin |
| Hadiyya | hdy-000 | batʔo |
| Purari | iar-000 | omoro |
| Purari | iar-000 | uku |
| Ibibio | ibb-000 | íkɔ̂ |
| Ibino | ibn-000 | íkô |
| Ibuoro | ibr-000 | íkɔ̂ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɛ́gɛ́rɛ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | àrɔ̃ʏ̈ |
| Igala | igl-000 | ɔ̀là |
| Isebe | igo-000 | yɛ |
| Kalabari | ijn-000 | ɓɪ́bɪ́ |
| Kalabari | ijn-000 | ɛ́kʊ̃́ɛ̃́ |
| Iko | iki-000 | íkɔ̂ |
| Ilue | ilv-000 | íkwɔ̀ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karəna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | səbab |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | íkɔ̂ |
| Ito | itw-000 | íkɔ̂ |
| Djingili | jig-000 | maṛingyu |
| Ngile | jle-000 | kɛ́sɔmmɔ |
| Jowulu | jow-000 | wûlû |
| Kanuri | kau-000 | mɑ́nɑ̀ |
| Kari | kbn-000 | ɓài |
| Kari | kbn-000 | ɓài … kí |
| Katab Kagoro | kcg-000 | à-lyàt |
| Kera | ker-000 | gùd míntí |
| Kera | ker-000 | kel |
| Kera | ker-000 | keɗepi |
| Kera | ker-000 | kás míntí |
| Krongo | kgo-000 | tìsàːnà |
| Kosarek | kkl-000 | yʊbʊ |
| Kosarek | kkl-000 | ʝubu |
| Kalam | kmh-000 | mnm |
| Autu | kmn-000 | olsem |
| Kwoma | kmo-000 | manǯi |
| Kanuri | knc-000 | kalíma |
| Kanuri | knc-000 | nanka |
| Kresh | krs-000 | ád |
| Kresh | krs-000 | áda |
| Gbaya | krs-001 | kadi |
| Gbaya | krs-001 | ádá |
| Kambata | ktb-000 | bikki-ha |
| Kambata | ktb-000 | hanni-ha |
| Kambata | ktb-000 | huǯita |
| Kambata | ktb-000 | tanne-ha |
| Kunama | kun-000 | aykedi |
| Kunama | kun-000 | seda |
| Kunama | kun-000 | àura |
| Kulango | kzc-000 | yigalei |
| karaŋ | kzr-000 | ɓài |
| karaŋ | kzr-000 | ɓài … ká |
| Karang | kzr-001 | ɓài |
| Karang | kzr-001 | ɓài … ká |
| Lafofa | laf-000 | beədi |
| Lafofa | laf-000 | rwœŋi |
| Lafofa | laf-000 | tɪɑnditəra |
| Tegem | laf-002 | r-uwɛl |
| Lugbara | lgg-000 | ɛʼǯɔ́ |
| Lele | lln-000 | kɔlɔ |
| Lobi | lob-000 | ɛrɪ |
| Loma | loi-000 | ʔ |
| Lorhon | lor-000 | xɔlɔxɛ |
| Lavukaleve | lvk-000 | mina onal |
| Maring | mbw-000 | sep meŋ |
| Mawan | mcz-000 | nʌr |
| Mbum | mdd-000 | ɓè |
| Maba Mabang | mde-000 | bura |
| Maba Mabang | mde-000 | goːl |
| Maba Mabang | mde-000 | nyɛ |
| Mangbetu | mdj-000 | basí |
| Mangbetu | mdj-000 | netʊ́ |
| Mangbetu | mdj-000 | sí |
| Mangbetu | mdj-000 | sídru |
| Mara | mec-000 | bigana |
| Mara | mec-000 | n-ḍaway |
| Mangarla | mem-000 | miniɲ |
| mɛnde | men-000 | gbaːmaile |
| mɛnde | men-000 | laː |
| mɛnde | men-000 | ŋgoː |
| mɛnde | men-000 | ǯi va |
| Miriwung | mep-000 | wulaŋ |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | riba |
| Masalit | mls-000 | genen |
| Migama | mmy-000 | bénéyyí |
| Migama | mmy-000 | çémè |
| Moro | mor-000 | ŋɛ́ːna |
| Mokulu | moz-000 | ʔònó |
| Mokulu | moz-000 | ʔòːnó |
| Mangarayi | mpc-000 | warŋgu |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋani |
| Maung | mph-000 | muṇin |
| Maung | mph-000 | ŋaɹ̣alg |
| Matepi | mqe-000 | nin |
| Mosimo | mqv-000 | nin |
| Murupi | mqw-000 | nini |
| Mono | mru-000 | ɓà |
| Mono | mru-000 | ɓàʔa |
| Marind | mrz-000 | meːən |
| Marind | mrz-000 | rɪk |
| Munit | mtc-000 | avo |
| mundaŋ | mua-000 | mɔ̄r |
| mundaŋ | mua-000 | ɓə̀ |
| Bo-Ung | mux-000 | un |
| Mursi | muz-000 | logo |
| Monumbo | mxk-000 | otana ka |
| Mumuye | mzm-005 | tá … ɓē |
| Degha | mzw-000 | pɛ̀ɛ́ laʼa |
| Ngarinyeri | nay-000 | tuŋar |
| Ngarinyeri | nay-000 | tuŋari |
| Nake | nbk-000 | nin |
| Äiwoo | nfl-000 | ⁿdonäne |
| Ngbaka | nga-000 | wè |
| Ngbaka | nga-000 | wè kɛ́ |
| Nanggu | ngr-000 | moⁿdakio |
| Ndo | nic-001 | ɓài |
| Ndo | nic-001 | ɓài … ká |
| Limba | nic-005 | bali bafena če |
| Limba | nic-005 | tampa ta |
| Proto | nic-008 | *í-kúɔ̀ |
| Dugubere | nic-014 | kēè na |
| Fodonon | nic-015 | kōò nã́ |
| Gbonzoro | nic-016 | kīrì nã̄ |
| Ngandi | nid-000 | aru |
| Ngandi | nid-000 | wic- |
| Ngandi | nid-000 | yamba |
| Ngandi | nid-000 | yaŋ |
| Ngalakan | nig-000 | yaŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | enni |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maya |
| Ngadjunmaya | nju-000 | munda |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yinni |
| Bouna Kulango | nku-000 | mɔː |
| Nkari | nkz-000 | íkɔ̂ |
| Nyangumarta | nna-000 | muwar |
| Nyangumarta | nna-000 | waŋkalu |
| Nyangga | nny-000 | gaŋga |
| Natügu | ntu-000 | mbʷaeⁿdele |
| Nungali | nug-000 | nu-waɟ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪afaɹ̣ar |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪aːgi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪aːwu |
| Nyunga | nys-000 | maʼay |
| Nyunga | nys-000 | taʼa-waʼall |
| Nyunga | nys-000 | waŋk |
| Nyunga | nys-000 | waŋka |
| Nyunga | nys-000 | waʼaɹ̣aɲ |
| Nzakambay | nzy-000 | ɓài … ká |
| Okobo | okb-000 | íkwò |
| Okobo | okb-000 | ǹtìmá |
| Orokolo | oro-000 | ehoβea |
| Orokolo | oro-000 | o |
| Orokolo | oro-000 | oharo |
| Oro | orx-000 | ǹsìŋi |
| Palaka | plr-000 | pa |
| Pam | pmn-000 | ɓà |
| Pam | pmn-000 | ɓàʔa |
| Panim | pnr-000 | ze |
| Panytyima | pnw-000 | paṭari |
| Panytyima | pnw-000 | waŋka |
| Rempi | rmp-000 | nin |
| Runga | rou-000 | na |
| Runga | rou-000 | wə̀ndə́-k |
| Rapting | rpt-000 | nin |
| Shabo | sbf-000 | apʼoː |
| Shabo | sbf-000 | aƥoː |
| Kafiire | sef-000 | kēe nā |
| Kafiire | sef-000 | ncɛ̃́ |
| Tenere | sef-001 | kēè na |
| Tyebara | sef-002 | kórò nā |
| Tyebara | sef-002 | ǹ ɟã́ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | má cán |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | tʰìm̀ mã́ |
| Koyraboro senni | ses-000 | cine |
| Koyraboro senni | ses-000 | kaya kan šɛ |
| Koyraboro senni | ses-000 | za |
| Koyraboro senni | ses-000 | zama |
| Koyraboro senni | ses-000 | šɛnni |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | kire nɛ |
| Shirumba | shw-000 | ŋ-u |
| Sidaama | sid-000 | hunni-ra |
| Sidaama | sid-000 | loːso |
| Salt-Yui | sll-000 | ha |
| Soninkanxaane | snk-000 | barisa |
| Soninkanxaane | snk-000 | digaːme |
| Soninkanxaane | snk-000 | xanne |
| Siane | snp-000 | roka |
| Sihan | snr-000 | ava |
| Aka | soh-000 | išaːn |
| español | spa-000 | palabra |
| español | spa-000 | porque |
| Suppire | spp-000 | nā |
| Suppire | spp-000 | nɛ̄ |
| Saruga | sra-000 | nini |
| Sulka | sua-000 | re |
| Savosavo | svs-000 | apoi |
| Samosa | swm-000 | nene |
| Inanwatan | szp-000 | séro |
| Tocho | taz-000 | lɔ̂ŋ |
| Tate | tbd-000 | ɑɛ |
| Tairora | tbg-000 | uba |
| duleri dom | tde-000 | dõ |
| duleri dom | tde-000 | kɔra |
| Temne | tem-000 | d-im |
| Temne | tem-000 | pəkɑšifɛ |
| Temne | tem-000 | r-im |
| Temein | teq-000 | lɔŋ-ɔt̪ |
| Tagbana | tgw-000 | kósɔ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | kiri gèe |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | mɛɟɛ̃́ |
| Jomang | tlo-000 | m-ɔṛɔk |
| Tumak | tmc-000 | dàgəl |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ipi … eaβia |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | o |
| Sepoe | tqo-001 | ipi … eaβia |
| Kaipi | tqo-002 | ipi |
| Baniata | tqu-000 | ene |
| Touo | tqu-001 | ɛne |
| Taulil | tuh-000 | bokbok |
| Butam | tuh-001 | gugunɛ |
| Teda | tuq-000 | du |
| Teda | tuq-000 | medí |
| Teda | tuq-000 | modi |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | ugu |
| Uda | uda-000 | íkwɔ̂ |
| Ukwa | ukq-000 | íkɔ̂ |
| Urim | uri-000 | atnen |
| Usaghade | usk-000 | n- |
| Usaghade | usk-000 | ù-sɛ̀m |
| Martuyhunira | vma-000 | maraɹi |
| Wagiman | waq-000 | macɟin |
| Warlpiri | wbp-000 | -kacaku |
| Warlpiri | wbp-000 | caɹ̣u |
| Warnman | wbt-000 | -ŋkamara |
| Wirangu | wgu-000 | waŋka |
| Duungidjawu | wkw-001 | geyem |
| Wambaya | wmb-000 | ŋaḷana |
| Wamas | wmc-000 | nin |
| Warndarang | wnd-000 | aru |
| Warndarang | wnd-000 | ndaway |
| kàllaama wolof | wol-000 | käddu |
| kàllaama wolof | wol-000 | ndaxtɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | wax |
| Warumungu | wrm-000 | apar |
| Warumungu | wrm-000 | wapar |
| Warnang | wrn-000 | gúrɔ |
| Wardaman | wrr-000 | madin |
| Waray | wrz-000 | ŋoni |
| Berta | wti-000 | ndú |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋi-ya |
| Xamta | xan-001 | gäb |
| Kelo | xel-000 | əssababai |
| Ketengban | xte-002 | ateb |
| Ketengban | xte-002 | oupu |
| Kuo | xuo-000 | ɓài |
| Kuo | xuo-000 | ɓài … ká |
| Wangkumara | xwk-000 | yan̪d̪ina |
| Wangkumara | xwk-000 | yawarra |
| Yoidik | ydk-000 | nin |
| Yimas | yee-000 | mpwi |
| Yagaria | ygr-000 | gemo |
| Yindjibarndi | yij-000 | waŋka |
| Yele | yle-000 | tnyɛ |
| Yandruwandha | ynd-000 | yawarri |
| Nhirrpi | ynd-001 | yawarri |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔ̀rɔ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔ̀rɔ̃ʏ̈ |
| Yardliwarra | yxl-000 | yawara |
| Molo | zmo-000 | iɲakiɲaːra |
| Muruwari | zmu-000 | yaːn |
| Pa-Zande | zne-000 | bambiko |
| Pa-Zande | zne-000 | pai |