| English | eng-000 |
| word-for-word translation | |
| 國語 | cmn-001 | 直譯 |
| Deutsch | deu-000 | Wort-für-Wort-Übersetzung |
| eesti | ekk-000 | sõnasõnaline tõlge |
| English | eng-000 | literal translation |
| suomi | fin-000 | sanasanainen käännös |
| suomi | fin-000 | sanasanainen kääntäminen |
| français | fra-000 | traduction mot à mot |
| олык марий | mhr-000 | подстрочник |
| Tâi-gí | nan-003 | ti̍t-e̍k |
| русский | rus-000 | дословный перевод |
| русский | rus-000 | подстрочник |
| русский | rus-000 | пословный перевод |
| español | spa-000 | traducción palabra por palabra |
| svenska | swe-000 | ord-för-ordöversättning |
| తెలుగు | tel-000 | మక్కికి మక్కి అనువాదం |