| English | eng-000 |
| zip up | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoxkuh- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoxkúh-d |
| Universal Networking Language | art-253 | zip up |
| Universal Networking Language | art-253 | zip up(icl>be fastened) |
| Universal Networking Language | art-253 | zip up(icl>fasten,ins>zip) |
| Universal Networking Language | art-253 | zip_up(icl>fasten>do,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᐳᐱᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᐳᐱᑕᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chipupitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chipupiteu |
| eesti | ekk-000 | asja lõpetama |
| eesti | ekk-000 | lukku kinni tõmbama |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπώνω ρούχο |
| English | eng-000 | zip |
| English | eng-000 | zip on |
| English | eng-000 | zipper |
| suomi | fin-000 | pakata tiedosto |
| suomi | fin-000 | sulkea vetoketju |
| suomi | fin-000 | sulkea vetoketjulla |
| français | fra-000 | compresser |
| français | fra-000 | fermeture Éclair |
| français | fra-000 | fermeture à glissière |
| हिन्दी | hin-000 | चेन लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िप लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िप से बांधना |
| हिन्दी | hin-000 | बन्द होना |
| interlingua | ina-000 | serrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| 日本語 | jpn-000 | …のファスナーを締める |
| 日本語 | jpn-000 | 圧縮する |
| монгол | khk-000 | товчлоод өгөх |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼 패스너로 잠글 수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼로 잠그는 |
| Mohave | mov-000 | uuhwip |
| português | por-000 | fechar com zíper |
| русский | rus-000 | застегивать молнию |
| srpski | srp-001 | zatvoriti |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูดซิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูดซิปขึ้น |
| Talossan | tzl-000 | zipiçarh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengezip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |