| Esperanto | epo-000 |
| cipselo | |
| čeština | ces-000 | rorýs |
| Deutsch | deu-000 | Segler |
| English | eng-000 | swift |
| Esperanto | epo-000 | apuso |
| føroyskt | fao-000 | sveimari |
| suomi | fin-000 | tervapääsky |
| français | fra-000 | martinet |
| magyar | hun-000 | sarlósfecske |
| italiano | ita-000 | rondone |
| Latina Nova | lat-003 | Cypseloides |
| Nederlands | nld-000 | gierzwaluw |
| polski | pol-000 | jerzyk |
| русский | rus-000 | касатка |
| русский | rus-000 | стриж |
| español | spa-000 | vencejo |