| Esperanto | epo-000 |
| ĉiurilate | |
| Afrikaans | afr-000 | allesins |
| English | eng-000 | in all respects |
| English | eng-000 | in every respect |
| English | eng-000 | in every way |
| français | fra-000 | en tous cas |
| Frysk | fry-000 | oer alle boegen |
| 日本語 | jpn-000 | あらゆる関係で |
| Nederlands | nld-000 | alleszins |
| español | spa-000 | en todos conceptos |