| Deutsch | deu-000 |
| Vertragsfristen für Leistungen | |
| العربية | arb-000 | موعد نهائي |
| български | bul-000 | срок |
| български | bul-000 | термин |
| català | cat-000 | data d’opció |
| català | cat-000 | data límit |
| čeština | ces-000 | konečný termín |
| čeština | ces-000 | krajní lhůta |
| čeština | ces-000 | lhůta |
| čeština | ces-000 | nejzazší mez |
| čeština | ces-000 | poslední termín |
| čeština | ces-000 | stanovená lhůta |
| čeština | ces-000 | termín |
| 普通话 | cmn-000 | 截止 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后期限 |
| 普通话 | cmn-000 | 期限 |
| 普通话 | cmn-000 | 限期 |
| 國語 | cmn-001 | 截止 |
| 國語 | cmn-001 | 最後期限 |
| 國語 | cmn-001 | 期限 |
| 國語 | cmn-001 | 限期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì hòu qī xian |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenschluss |
| Deutsch | deu-000 | Deadline |
| Deutsch | deu-000 | Fachausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Fachbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Fälligkeitstermin |
| Deutsch | deu-000 | Schlusstermin |
| Deutsch | deu-000 | Stichtag |
| Deutsch | deu-000 | Termin |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | deadline |
| English | eng-000 | due date |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | term |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | datlimo |
| Esperanto | epo-000 | fikstempo |
| Esperanto | epo-000 | horlimo |
| Esperanto | epo-000 | limdato |
| Esperanto | epo-000 | limhoro |
| Esperanto | epo-000 | templimo |
| suomi | fin-000 | deadline |
| suomi | fin-000 | määräaika |
| suomi | fin-000 | takaraja |
| français | fra-000 | date butoire |
| français | fra-000 | date limite |
| galego | glg-000 | data límite |
| galego | glg-000 | prazo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рок |
| hrvatski | hrv-000 | dogovoreni rok |
| hrvatski | hrv-000 | krajnji rok |
| hrvatski | hrv-000 | rok |
| hrvatski | hrv-000 | termin |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji rok |
| magyar | hun-000 | határidő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batas waktu |
| italiano | ita-000 | Termine |
| italiano | ita-000 | tempistica |
| italiano | ita-000 | termine |
| 日本語 | jpn-000 | しめきり |
| 日本語 | jpn-000 | 締切 |
| 한국어 | kor-000 | 마감 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 사선 |
| lietuvių | lit-000 | kritinė riba |
| lietuvių | lit-000 | terminas |
| македонски | mkd-000 | рок |
| Nederlands | nld-000 | deadline |
| Nederlands | nld-000 | term |
| Nederlands | nld-000 | termijn |
| Nederlands | nld-000 | tijdslimiet |
| bokmål | nob-000 | frist |
| فارسی | pes-000 | ضربالعجل |
| polski | pol-000 | termin |
| português | por-000 | data final |
| português | por-000 | data limite |
| português | por-000 | prazo |
| português | por-000 | prazo final |
| română | ron-000 | Termen |
| русский | rus-000 | крайний срок |
| русский | rus-000 | срок |
| slovenčina | slk-000 | uzávierka |
| español | spa-000 | fecha tope |
| svenska | swe-000 | sista tidpunkt |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นห้ามผ่าน |
| Türkçe | tur-000 | son teslim tarihi |
| Türkçe | tur-000 | zaman sınırı |