| Esperanto | epo-000 |
| esperante | |
| čeština | ces-000 | doufaje |
| français | fra-000 | en espérant |
| français | fra-000 | en espéranto |
| 日本語 | jpn-000 | エスペラントで |
| 日本語 | jpn-000 | 希望して |
| 日本語 | jpn-000 | 期待して |
| lietuvių | lit-000 | besitikintis |
| lietuvių | lit-000 | kuris tikisi |
| lietuvių | lit-000 | tas |
| Nederlands | nld-000 | in de hoop op |
| فارسی | pes-000 | امیدوارانه |
| polski | pol-000 | w języku esperanto |
| polski | pol-000 | w nadzieji |