| Achi—Rabinal | acr-001 | lale7 |
| sanna | acy-000 | állik |
| sanna | acy-000 | áðak |
| sanna | acy-000 | áðik |
| تونسي | aeb-000 | هَاذَاكَ |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Afrikaans | afr-000 | dat |
| Aguaruna | agr-000 | au |
| Aguaruna | agr-000 | awi*ya* |
| Aguacateco | agu-000 | ac |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | i7 |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | nokS |
| Aynu itak | ain-004 | toonpe |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هداك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هدولك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هديك |
| akkadû | akk-000 | ullû |
| akkadû | akk-000 | šū |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | aki |
| Alyutor | alr-000 | Nanin |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | i cili |
| toskërishte | als-000 | që |
| алтай тил | alt-000 | ол |
| amarəñña | amh-001 | ya |
| amarəñña | amh-001 | yaC |
| Central Amis | ami-002 | kuna |
| Central Amis | ami-002 | kura |
| Apurinã | apu-000 | 3kara |
| العربية | arb-000 | تلك |
| العربية | arb-000 | تيك |
| العربية | arb-000 | ذلك |
| العربية | arb-000 | ﺫﺍﻙ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ixe |
| Ica | arh-000 | Z3ka |
| Mapudungun | arn-000 | fei |
| Mapudungun | arn-000 | feychi |
| Mapudungun | arn-000 | t3feiCi |
| Toki Pona | art-007 | ni |
| Swadesh 207 | art-012 | 008 |
| Swadesh 200 | art-260 | 005 |
| مصري | arz-000 | دوكها |
| مصري | arz-000 | ديكها |
| asturianu | ast-000 | aquel |
| asturianu | ast-000 | aquelli |
| asturianu | ast-000 | esi |
| Awiyaana | auy-000 | mind~ama |
| авар мацӀ | ava-000 | абаб |
| Awa | awb-000 | mina |
| aymar aru | ayr-000 | uka |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| Sisiqa | baa-004 | pande xi |
| башҡорт теле | bak-000 | теге |
| basa Bali | ban-000 | 3nto |
| basa Bali | ban-000 | ento |
| Bannoni | bcm-000 | nabo |
| Bannoni | bcm-000 | nama |
| Bahnar | bdq-000 | ni |
| беларуская | bel-000 | гэны |
| беларуская | bel-000 | той |
| বাংলা | ben-000 | ও |
| siksiká | bla-000 | an |
| siksiká | bla-000 | om |
| Nuxálk | blc-000 | t"aX |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | xo7ono |
| Burum-Mindik | bmu-002 | me |
| Miranya | boa-001 | e7ne |
| Borôro | bor-000 | Cew3 |
| brezhoneg | bre-000 | an … na |
| Burushaski | bsk-000 | se |
| Burushaski | bsk-000 | te |
| Barasana | bsn-001 | ika |
| български | bul-000 | онази |
| български | bul-000 | оная |
| български | bul-000 | онзи |
| български | bul-000 | онова |
| български | bul-000 | онуй |
| български | bul-000 | оня |
| Bangala | bxg-000 | wâná |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тэрэ |
| Buli | bzq-000 | ca |
| Ch’orti’ | caa-000 | yaxa7 |
| Chorti Jocotan | caa-001 | xaS e yaxa7 |
| Chuj | cac-000 | xun Ca |
| Chuj | cac-000 | xunCi7 |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | xala7 |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | xala7 |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | la7 |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | la7 |
| Carolinian | cal-000 | la |
| català | cat-000 | aquell |
| Cavineña | cav-000 | yomeke |
| Cayapa | cbi-000 | hunca |
| Nyah Kur | cbn-000 | te7 |
| Cacua | cbv-000 | ka*d |
| Cacua | cbv-000 | ko*d |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kadto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kana |
| e saozneg | cel-000 | *emo- |
| e saozneg | cel-000 | *sindo-de |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| Chamoru | cha-000 | cuhi |
| Chamoru | cha-000 | enao |
| Slijuala xanuk | chd-000 | hiku7ua |
| нохчийн мотт | che-000 | дӀора |
| нохчийн мотт | che-000 | дӀораниг |
| Chontal | chf-000 | hini |
| chahta anumpa | cho-000 | ma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | та |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | то |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъ |
| чӑваш | chv-000 | вǎл |
| чӑваш | chv-000 | леш |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | yama |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iʼiw |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | t"iX |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | nan |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | Nanqen |
| Koasati | cku-000 | ma |
| Lealao | cle-000 | n3 |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | L3s3 |
| Embera | cmi-000 | mau |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na |
| Hànyǔ | cmn-003 | na4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nei4 |
| Kwikapa | coc-000 | puu |
| Colorado | cof-000 | hun |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cochimi | coj-000 | ya |
| Nxaảmxcín | col-000 | aci |
| Sliammon | coo-001 | ta7a |
| Kernowek | cor-000 | hwnnw |
| Kernowek | cor-000 | y … yna |
| Cowlitz | cow-000 | titXt"ist |
| Coeur d’Alene | crd-000 | Lu7 |
| Coeur d’Alene | crd-000 | ci7 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | o |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şu |
| Apsáalooke | cro-000 | éehk |
| Apsáalooke | cro-000 | íahk |
| Apsáalooke | cro-000 | íilak |
| Central Carrier | crx-004 | nyo |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam ta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam ten |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam to |
| Catio | cto-000 | kh~a*3 |
| pãmié | cub-000 | adiku |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nũʔ |
| Cymraeg | cym-000 | in … sin |
| Cymraeg | cym-000 | in … tall |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hé |
| dansk | dan-000 | den der |
| dansk | dan-000 | det der |
| дарган мез | dar-000 | гьихкIубил |
| Dedua | ded-000 | yo |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -es etc. |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige etc. |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | etc. |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Kumiai | dih-000 | puu |
| Diegueno | dih-001 | pu |
| eesti | ekk-000 | to |
| eesti | ekk-000 | too |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| пэ-бай | enf-000 | толе |
| пэ-бай | enf-000 | тоне |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | esperante |
| Esperanto | epo-000 | kisonto |
| Esperanto | epo-000 | kisoto |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| Ese Ejja | ese-000 | hoia |
| Ese Ejja | ese-000 | homa |
| Central Yupik | esu-000 | tauna |
| euskara | eus-000 | hori |
| euskara | eus-000 | hura |
| evedȳ turēn | evn-004 | tari |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ko ya |
| vosa Vakaviti | fij-000 | o Ngori |
| vosa Vakaviti | fij-000 | oya |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| %suomi | fin-002 | se |
| %suomi | fin-002 | tuo |
| Montana Salish | fla-001 | Sey" |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| fra*sE | fra-009 | s3la |
| Frysk | fry-000 | dat |
| Faka Futuna | fud-000 | leia |
| Pulaar | fuh-000 | dʼun |
| lenghe furlane | fur-000 | chel |
| Gadsup | gaj-000 | mini |
| 贛語 | gan-000 | 許 |
| West Oromo | gaz-002 | sana |
| kréyol | gcf-000 | sa |
| ግዕዝ | gez-000 | ዝክቱ |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shen |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shid |
| Gaeilge | gle-000 | an … sin |
| Gaeilge | gle-000 | an … siud |
| galego | glg-000 | ese |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| avañeʼẽ | gug-000 | aipo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ako |
| avañeʼẽ | gug-000 | pe |
| Guambiano | gum-000 | 3ik |
| Gane | gzn-000 | taja |
| Gane | gzn-000 | tajia |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | na31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sila |
| Hausa | hau-000 | wanTan |
| Hausa | hau-000 | wancan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kela |
| עברית | heb-000 | ההוא |
| עברית | heb-000 | ההיא |
| Hidatsa | hid-000 | hido |
| Hidatsa | hid-000 | kua |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| Hindi | hin-002 | us |
| Hindi | hin-002 | voh |
| nešili | hit-000 | apās |
| Parukoto | hix-000 | moro |
| Hanunoo | hnn-000 | tida |
| Hanunoo | hnn-000 | tunda |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | ta |
| hrvatski | hrv-000 | taj |
| hrvatski | hrv-000 | to |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | to |
| Meneca | hto-000 | baie |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | az |
| maTyar | hun-002 | az |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | t8e |
| Halkomelem | hur-002 | t8e |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | L"o |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | niS |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | niSe7 |
| Witoto | huu-000 | baue |
| Witoto | huu-000 | naumue |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | ag ayah |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | aga kiah |
| Nipode Witoto | hux-000 | bada |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| Ibanag | ibg-000 | yari |
| Ibanag | ibg-000 | yatun |
| Ibanag | ibg-000 | yuri |
| Ido | ido-000 | ita |
| Iloko | ilo-000 | daydiay |
| Iloko | ilo-000 | dayta |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | aquello |
| interlingua | ina-000 | ille |
| interlingua | ina-000 | illo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| Proto-Indo-European | ine-000 | **só |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *séh₂ |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *tód |
| íslenska | isl-000 | hin |
| íslenska | isl-000 | hinn |
| íslenska | isl-000 | hitt |
| íslenska | isl-000 | þessi þarna |
| italiano | ita-000 | quel |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questo |
| Maceratese | ita-008 | quèllo-llo |
| Maceratese | ita-008 | quìllu-llu |
| North Itelmen | itl-001 | XaNen |
| South Itelmen | itl-002 | tin |
| South Itelmen | itl-002 | tinu |
| Itawis | itv-000 | nay |
| Itawis | itv-000 | yan |
| Itza | itz-000 | aheloh |
| Ixil Chajul | ixl-002 | uwa7e |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | tu7 |
| jacalteco occidental | jac-002 | huntu7 |
| Yabem | jae-000 | tonaN |
| basa Jawa | jav-000 | ika |
| basa Jawa | jav-000 | iku |
| basa Jawa | jav-000 | kuwi |
| basa Jawa | jav-000 | punika |
| basa Jawa | jav-000 | puniku |
| Loglan | jbo-001 | ta |
| Jicaque | jic-000 | nempe |
| Jicaque | jic-000 | nenem |
| Yamdena | jmd-000 | ane |
| Yamdena | jmd-000 | ano |
| 日本語 | jpn-000 | 其 |
| Nihongo | jpn-001 | ano |
| Nihongo | jpn-001 | sono |
| にほんご | jpn-002 | それ |
| Jupda | jup-000 | yup |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| Kannada | kan-001 | adu |
| Kannada | kan-001 | aduna |
| ქართული | kat-000 | ის |
| қазақ | kaz-000 | анау |
| қазақ | kaz-000 | сол |
| ejiwajegi | kbc-000 | idZ~o |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫм |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫми |
| Kuy | kdt-000 | k3i |
| Q’eqchi’ | kek-000 | a7an |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wan leʼ |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | ha7an |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | ha7an |
| Ket | ket-000 | qare |
| Ket | ket-000 | ture |
| Kewa | kew-000 | mo |
| Kewa | kew-000 | mogo |
| Kube | kgf-000 | yo |
| Khasi | kha-000 | ba |
| Khasi | kha-000 | kato |
| монгол | khk-000 | тэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | noh |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| Kilivila | kij-000 | manana |
| Kilivila | kij-000 | matona |
| кыргыз | kir-000 | ошол |
| Kanjobal | kjb-000 | xuntu |
| Khmuʼ | kjg-000 | k3 ni |
| хакас тили | kjh-000 | ол |
| Klamath-Modoc | kla-000 | hod |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñiaat |
| Dong | kmc-000 | nȃn |
| Kâte | kmg-000 | i |
| Kanuri | knc-000 | tudu |
| Acatec | knj-000 | hu7untu7 |
| Kodi | kod-000 | atu |
| 한국어 | kor-000 | 그- |
| 한국어 | kor-000 | 저- |
| Hangungmal | kor-001 | kugot |
| Kosraean | kos-000 | No |
| Kosraean | kos-000 | so |
| Komba | kpf-000 | zo |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tera |
| Nymylan | kpy-000 | Nan3no |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ол |
| karjala | krl-000 | neče |
| karjala | krl-000 | tuo |
| Kölsch | ksh-000 | dat |
| Kosorong | ksr-001 | lo |
| Cuaiquer | kwi-000 | sun |
| Kairiru | kxa-000 | at |
| Kairiru | kxa-000 | nai |
| Hach tʼan | lac-000 | rah |
| ລາວ | lao-000 | nán |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | iste |
| лакку маз | lbe-000 | га |
| лакку маз | lbe-000 | кIа |
| лакку маз | lbe-000 | му |
| лакку маз | lbe-000 | та |
| Tungag | lcm-000 | naN |
| Tungag | lcm-000 | pei |
| лезги чӀал | lez-000 | ам |
| лезги чӀал | lez-000 | атIам |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acel |
| St’át’imcets | lil-000 | ti7 |
| Limburgs | lim-000 | det |
| lingála | lin-000 | wâná |
| lietuvių | lit-000 | anas |
| lietuvių | lit-000 | šitas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | he |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hé |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ká |
| ticines | lmo-005 | chel |
| ticines | lmo-005 | chel là |
| Latgalīšu | ltg-000 | tys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dat |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | ti7iL |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tà-s |
| മലയാളം | mal-000 | അത് |
| Northern Mam | mam-001 | CiS |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | axkina |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | axu7 |
| Waviare | mbr-000 | kan |
| Mesem | mci-000 | mei |
| Lowland Mixe | mco-000 | heh3mb3 |
| мокшень кяль | mdf-000 | ся |
| мокшень кяль | mdf-000 | тона |
| Mayo | mfy-000 | gw~a7a |
| Mayo | mfy-000 | xu7u |
| олык марий | mhr-000 | саде |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | Tu we |
| Mikasuki | mik-000 | ma |
| Toʼon Savi | mim-000 | yukan |
| македонски | mkd-000 | она |
| македонски | mkd-000 | онаа |
| македонски | mkd-000 | оние |
| македонски | mkd-000 | оној |
| македонски | mkd-000 | тоа |
| W. Mape | mlh-000 | o |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| manju gisun | mnc-000 | tere |
| Mandinka | mnk-000 | woo |
| Sosva | mns-001 | ta |
| Sosva | mns-001 | taji |
| Mansi | mns-007 | ta |
| Mansi | mns-007 | taji |
| Rennell-Belona | mnv-000 | tega |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တေံ |
| Mon | mnw-002 | te7 |
| Mopan | mop-000 | le7ek |
| Mopan | mop-000 | le7ek ad"o7o |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | lee7ek ad"o7o |
| Mocha | moy-000 | okabi |
| saꞌan sau | mpm-000 | h5~a |
| saꞌan sau | mpm-000 | u* |
| reo Māori | mri-000 | tena |
| reo Māori | mri-000 | tera |
| reo Māori | mri-000 | tēraka |
| reo Māori | mri-000 | tērā |
| Nuku Hiva | mrq-001 | te7a |
| Totontepec | mto-000 | Si7 |
| mvskokē | mus-000 | ma |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hən4 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | te1 |
| South Highland Mixe | mxp-002 | hE7E |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| Proto-Mamean | myn-002 | ha7in |
| Proto-Mamean | myn-002 | ne |
| xapaitíiso | myp-000 | gaihi |
| эрзянь кель | myv-000 | се |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | aili |
| Nabak | naf-000 | ke |
| Tapachultec | nai-003 | heyut |
| napulitano | nap-000 | chillo |
| irpino | nap-003 | quiro |
| Nasioi | nas-000 | aunka7 |
| Nasioi | nas-000 | auntei7 |
| Diné bizaad | nav-000 | ei |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inon |
| Nedersaksisch | nds-001 | dat |
| Nedersaksisch | nds-001 | de |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | konim ko |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | konya ko |
| Ngizim | ngi-000 | tiyu |
| Beng | nhb-000 | fe* |
| Beng | nhb-000 | ke |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | inu nieka |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | niekaxu |
| Takuu | nho-000 | temela |
| няˮ | nio-000 | тәә |
| няˮ | nio-000 | әмәнiә |
| Nukuoro | nkr-000 | la |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Manang | nmm-000 | 1u |
| !Xóõ | nmn-000 | tVjà kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV BV kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV BVʼV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVV-sà kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVVjà |
| !Xóõ | nmn-000 | tàʼa BV kV |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ani |
| nynorsk | nno-000 | den |
| nynorsk | nno-000 | det |
| Waunana | noa-000 | mag woun |
| bokmål | nob-000 | den |
| bokmål | nob-000 | det |
| Nooksack | nok-000 | tiya7 |
| Nepali | npi-001 | ty~o |
| Nung | nut-000 | te |
| Ocaina | oca-000 | Ta* |
| Ocaina | oca-000 | xa7ima |
| 上古汉语 | och-000 | 彼 |
| lengadocian | oci-003 | aquel |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | aquera |
| gascon | oci-004 | aqueth |
| nsəlxcin | oka-000 | ixi7 |
| Old Lithuanian | olt-000 | tàs |
| protomixtecano | omq-002 | *yuku à |
| Be | onb-000 | bɯ35 |
| Ono | ons-000 | eri |
| Tohono O'odham | ood-000 | hegai |
| Orochon | orh-000 | tarɪ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уый |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыцы |
| дыгуронау | oss-001 | е |
| дыгуронау | oss-001 | еци |
| дыгуронау | oss-001 | уоци |
| Hñähñu | ote-000 | nuʼä |
| Paumarí | pad-000 | ida |
| Paumarí | pad-000 | oni |
| Pangasinan | pag-000 | aman |
| Pangasinan | pag-000 | atan |
| Pangasinan | pag-000 | man |
| Pangasinan | pag-000 | tan |
| awaete | pak-000 | eokw~e |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ian |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ita |
| Amanung Sisuan | pam-000 | yan |
| Pawnee | paw-000 | ii- |
| Páez | pbb-000 | Ta* |
| Páez | pbb-000 | ky~a* |
| Palaung | pce-000 | d3 |
| فارسی | pes-000 | آن |
| Farsi | pes-002 | n3 |
| Pileni | piv-001 | tela |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | hamah |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izany |
| Pocomam | poc-000 | re7 rere7 |
| Pocomam | poc-000 | re7 wulu7 |
| Eastern Pocomam | poc-001 | loho7 |
| Eastern Pocomam | poc-001 | rere7 |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | loho7 |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | rere7 |
| Western Poqomchi | poh-001 | re7re7re7 |
| Western Poqomchi | poh-001 | re7wulu7 |
| Nuntajɨyi | poi-000 | heam |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yajtïʼn |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| Sayula Popoluca | pos-000 | yay3n |
| Prūsiskan | prg-000 | stas |
| Kaulong | pss-000 | ti mEn |
| Puinave | pui-000 | du7u |
| Puinave | pui-000 | y373 |
| Puôc | puo-000 | p37ow |
| Gapapaiwa | pwg-000 | nan |
| Gapapaiwa | pwg-000 | nokon |
| Qatzijobʼal | quc-000 | le |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | la7 |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | are7 |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | la7 |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | la7 |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | la7 |
| Sipacapa | qum-000 | la7 |
| Quinault | qun-000 | hata7 |
| Sacapultec | quv-000 | la7 |
| Chanka rimay | quy-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | haqay |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | Cay |
| Rapanui | rap-000 | ena |
| Rapanui | rap-000 | era |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tera |
| Resígaro | rgr-000 | gi7ith~e |
| Resígaro | rgr-000 | he7e |
| Rama | rma-000 | nam |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kodo |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quella |
| română | ron-000 | acea |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acel |
| română | ron-000 | acela |
| Rotuman | rtm-000 | ta7a |
| русиньскый язык | rue-000 | той |
| русиньскый язык | rue-000 | тота |
| русиньскый язык | rue-000 | тото |
| Roviana | rug-000 | hoi |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţel |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tsel |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| russkij | rus-001 | to |
| саха тыла | sah-000 | ити |
| саха тыла | sah-000 | ол |
| саха тыла | sah-000 | сол |
| Sasak | sas-000 | no |
| Santali | sat-001 | ona |
| Santali | sat-001 | uni |
| May | scb-000 | he |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| Scots leid | sco-000 | that |
| Semai | sea-000 | aZeh |
| Sechelt | sec-000 | ta |
| Sedang | sed-000 | me |
| Goídelc | sga-000 | an … sin |
| Goídelc | sga-000 | an … siúd |
| Žemaitiu | sgs-000 | tas |
| Ft. Hall | shh-001 | odeiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | soka |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼၼ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນັ້ນ |
| Secwepemctsín | shs-000 | yixene |
| Secwepemctsín | shs-000 | yixey |
| Siar | sjr-000 | idiN |
| Siar | sjr-000 | idoN |
| Sika | ski-000 | i7a |
| slovenčina | slk-000 | tamten |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| slovenščina | slv-000 | ta |
| slovenščina | slv-000 | to |
| davvisámegiella | sme-000 | diet |
| davvisámegiella | sme-000 | duo |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lea |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lela |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lena |
| Soomaaliga | som-000 | kas |
| Soomaaliga | som-000 | tas |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| espanyol | spa-002 | akely~a |
| espanyol | spa-002 | ese |
| Selepet | spl-000 | ya |
| Spokane | spo-000 | ci7 |
| Taiof | sps-000 | avaih |
| Taiof | sps-000 | tamouaih |
| Sranantongo | srn-000 | dati |
| српски | srp-000 | та |
| српски | srp-000 | тај |
| српски | srp-000 | то |
| SENĆOŦEN | str-002 | t3l373 |
| Samish | str-003 | te7e |
| Songish | str-004 | niLk"w~3wce7e |
| basa Sunda | sun-000 | itu |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | det där |
| Kiswahili | swh-000 | ile |
| Kiswahili | swh-000 | kile |
| Kiswahili | swh-000 | lile |
| Kiswahili | swh-000 | ule |
| Kiswahili | swh-000 | yule |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܘ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьадму |
| табасаран чӀал | tab-000 | тму |
| reo Tahiti | tah-000 | ra |
| reo Tahiti | tah-000 | terrā |
| தமிழ் | tam-000 | அது |
| tamiḻ | tam-002 | anta |
| tatar tele | tat-000 | теге |
| tatar tele | tat-000 | ул |
| tatar tele | tat-000 | шул |
| Huari | tba-000 | kari |
| Takia | tbc-000 | an |
| Tairora | tbg-000 | biha |
| Tobo | tbv-000 | mi |
| తెలుగు | tel-000 | అది |
| telugu | tel-001 | a |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ghini |
| тоҷикӣ | tgk-000 | он |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | e7 |
| Tigré | tig-001 | lohi |
| Tillamook | til-000 | Leci |
| Timbe | tim-000 | ido |
| Tiwi | tiw-000 | N3ni |
| Tiwi | tiw-000 | aN3ni |
| Timucua | tjm-000 | ke |
| Timucua | tjm-000 | ma |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | cama |
| Totonac Misantla | tlc-000 | hon |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | cama |
| Soboyo | tlv-000 | moko |
| Tacana | tna-000 | hiCu |
| Totonac Coyutla | toc-000 | ta*ma |
| Tojolabal | toj-000 | tan |
| Tojolabal | toj-000 | xaw |
| lea fakatonga | ton-000 | ena |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | manma |
| tutunakutachawin | top-000 | a |
| tutunakutachawin | top-000 | nama |
| Totonac | tos-000 | ta*ma* |
| Totonac Coatepec | tos-001 | ayma |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | anu |
| Trumai | tpy-000 | kanaLeL |
| Trumai | tpy-000 | kanek |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | lea |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | lo |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | dan |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yoꞌ |
| Sediq | trv-004 | oa7e |
| Sediq | trv-004 | wai |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | inde |
| Tarascan | tsz-001 | inde |
| yesą́ | tta-000 | ena |
| yesą́ | tta-000 | heke |
| yesą́ | tta-000 | hekin |
| yesą́ | tta-000 | yukan |
| Teco | ttc-000 | axnini |
| Totoro | ttk-000 | 3n3 |
| türkmençe | tuk-000 | o |
| türkmençe | tuk-000 | şol |
| türkmençe | tuk-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | Su |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Türkçe | tur-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | о |
| Turkana | tuv-000 | Nol |
| Twana | twa-000 | towi |
| kuśiññe | txb-000 | samp |
| kuśiññe | txb-000 | su |
| тыва дыл | tyv-000 | ол |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | ha7 me ine |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | xara7 |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | xa7 |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ti |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | tah |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | ti |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | shu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | u |
| українська | ukr-000 | та |
| українська | ukr-000 | те |
| українська | ukr-000 | той |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | në |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | yu |
| Mundari | unr-000 | han i7 |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | peme7e* |
| Uspantec | usp-000 | re |
| oʻzbek | uzn-000 | shu |
| łéngua vèneta | vec-000 | sto la |
| vepsän kel’ | vep-000 | se |
| Vere | ver-000 | da |
| tiếng Việt | vie-000 | cái ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | việc ấy |
| võro kiil | vro-000 | tuu |
| Warao | wba-000 | tai |
| La | wbm-006 | an |
| Wichita | wic-000 | horih |
| Wik-Mungkan | wim-000 | alaNan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | anan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zangier |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zangiy |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zangiys |
| Muduapa | wiv-000 | kena |
| Muduapa | wiv-000 | kuari |
| Wiyot | wiy-000 | ku |
| Wiyot | wiy-000 | kud |
| lingaedje walon | wln-000 | çoula |
| Fakaʻuvea | wls-000 | kohe |
| kàllaama wolof | wol-000 | lale |
| kàllaama wolof | wol-000 | lele |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | naa-rraa-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | аана |
| хальмг келн | xal-000 | нөгә |
| хальмг келн | xal-000 | одак |
| хальмг келн | xal-000 | саак |
| хальмг келн | xal-000 | тер |
| Камасинский | xas-001 | а̄ми |
| Камасинский | xas-001 | сӧ |
| Камасинский | xas-001 | ше̮̄ |
| aʼuwẽ | xav-000 | o*ho* |
| Luwian | xlu-000 | apās |
| Sanuma | xsu-000 | ki |
| Yoem Noki | yaq-000 | inimiʼi |
| Yagaria | ygr-000 | a7i |
| Yagaria | ygr-000 | na |
| Buyang | yha-000 | nan5 |
| Yareba | yrb-000 | etei |
| ненэця’ вада | yrk-000 | танэ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | танэд |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэки |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lelo7 |
| 廣東話 | yue-000 | go go |
| 廣東話 | yue-000 | 嗰 |
| Yavapai | yuf-002 | 58a |
| Yavapai | yuf-002 | 5u |
| didxazá | zai-000 | ca2 |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | 37 |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | gad3 |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | hik3 |
| Francisco León | zos-000 | hik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |
| isiZulu | zul-000 | lel- |
| isiZulu | zul-000 | les- |
| isiZulu | zul-000 | ley- |
| isiZulu | zul-000 | leyo |
| isiZulu | zul-000 | lob- |
| isiZulu | zul-000 | lokh- |
| isiZulu | zul-000 | lol- |
| isiZulu | zul-000 | low- |
| isiZulu | zul-000 | lowo |
| Shiwiʼma | zun-000 | uxsi |
| Wuming | zyb-001 | za33 |
| Wuming | zyb-001 | za53 |
