| italiano | ita-000 |
| Babele | |
| العربية | arb-000 | بابل |
| العربية | arb-000 | برج بابل |
| asturianu | ast-000 | Babel |
| asturianu | ast-000 | Torre de Babel |
| български | bul-000 | хаос |
| català | cat-000 | Babel |
| català | cat-000 | Torre de Babel |
| català | cat-000 | caos |
| català | cat-000 | confusió |
| català | cat-000 | desconcert |
| català | cat-000 | desori |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Bă-biĕk-ták |
| čeština | ces-000 | Babylón |
| čeština | ces-000 | Bábel |
| 普通话 | cmn-000 | 大混乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 无秩序 |
| 普通话 | cmn-000 | 混乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 混沌 |
| 普通话 | cmn-000 | 纷乱 |
| Cymraeg | cym-000 | Babel |
| dansk | dan-000 | Babelstårnet |
| dansk | dan-000 | kaos |
| Deutsch | deu-000 | Babel |
| Deutsch | deu-000 | Turmbau zu Babel |
| ελληνικά | ell-000 | Βαβέλ |
| ελληνικά | ell-000 | Πύργος της Βαβέλ |
| English | eng-000 | Babel |
| English | eng-000 | Tower of Babel |
| English | eng-000 | bedlam |
| English | eng-000 | chaos |
| English | eng-000 | pandemonium |
| English | eng-000 | topsy-turvydom |
| English | eng-000 | topsy-turvyness |
| Esperanto | epo-000 | Babela turo |
| Esperanto | epo-000 | Babelo |
| Esperanto | epo-000 | Babelturo |
| Esperanto | epo-000 | Babilono |
| euskara | eus-000 | Babelgo dorrea |
| suomi | fin-000 | Baabel |
| suomi | fin-000 | Baabelin torni |
| suomi | fin-000 | Babel |
| suomi | fin-000 | kaaos |
| suomi | fin-000 | mylläkkä |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| suomi | fin-000 | sekasorto |
| français | fra-000 | Babel |
| français | fra-000 | Tour de Babel |
| français | fra-000 | bedlam |
| français | fra-000 | chahut |
| français | fra-000 | chaos |
| français | fra-000 | charivari |
| français | fra-000 | pandémonium |
| français | fra-000 | pétaudière |
| français | fra-000 | tour de Babel |
| français | fra-000 | tumulte |
| français | fra-000 | Émilie Simon |
| galego | glg-000 | Babel |
| galego | glg-000 | Torre de Babel |
| galego | glg-000 | balbordo |
| galego | glg-000 | casa de tolos |
| galego | glg-000 | pandemonio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Βαβυλών |
| עברית | heb-000 | בבל |
| עברית | heb-000 | מגדל בבל |
| hrvatski | hrv-000 | Babilonska kula |
| hrvatski | hrv-000 | kaos |
| magyar | hun-000 | Bábel |
| արևելահայերեն | hye-000 | Բաբելոնյան աշտարակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Babilon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Menara Babel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hiruk pikuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | huru-hara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekacauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam kabut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kericuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kucar-kacir |
| italiano | ita-000 | Torre di Babele |
| italiano | ita-000 | babele |
| italiano | ita-000 | babilonia |
| italiano | ita-000 | baraonda |
| italiano | ita-000 | caos |
| italiano | ita-000 | diavolio |
| italiano | ita-000 | finimondo |
| italiano | ita-000 | iradiddio |
| italiano | ita-000 | marasma |
| italiano | ita-000 | marasmo |
| italiano | ita-000 | mercato |
| italiano | ita-000 | pandemonio |
| italiano | ita-000 | scenata |
| italiano | ita-000 | scompiglio |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| 日本語 | jpn-000 | ごたごた |
| 日本語 | jpn-000 | めちゃくちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | めちゃめちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | カオス |
| 日本語 | jpn-000 | バベルの塔 |
| 日本語 | jpn-000 | 大混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 混沌 |
| 日本語 | jpn-000 | 混沌さ |
| 日本語 | jpn-000 | 渾沌 |
| 日本語 | jpn-000 | 渾沌さ |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶滅茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 無秩序 |
| 日本語 | jpn-000 | 目茶目茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 目茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 騒々しい混乱 |
| ქართული | kat-000 | ბაბილონის გოდოლი |
| lietuvių | lit-000 | Babelio bokštas |
| lietuvių | lit-000 | klegesys |
| lietuvių | lit-000 | triukšmas |
| latviešu | lvs-000 | Bābeles tornis |
| Nederlands | nld-000 | Babel |
| Nederlands | nld-000 | toren van Babel |
| nynorsk | nno-000 | kaos |
| bokmål | nob-000 | Babel |
| bokmål | nob-000 | kaos |
| occitan | oci-000 | Babel |
| occitan | oci-000 | Torre de Babel |
| فارسی | pes-000 | بابل |
| فارسی | pes-000 | برج بابل |
| فارسی | pes-000 | بی نظمی کامل |
| فارسی | pes-000 | تیمارستان |
| فارسی | pes-000 | دوزخ |
| فارسی | pes-000 | دیوانه |
| polski | pol-000 | Babel |
| polski | pol-000 | bezład |
| polski | pol-000 | chaos |
| polski | pol-000 | dezorganizacja |
| polski | pol-000 | entropia |
| polski | pol-000 | galimatias |
| polski | pol-000 | mętlik |
| português | por-000 | Babel |
| português | por-000 | Torre de Babel |
| português | por-000 | Torre de babel |
| português | por-000 | balbúrdia |
| português | por-000 | caos |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | tumulto |
| română | ron-000 | Babel |
| română | ron-000 | Turnul Babel |
| русский | rus-000 | Вавилонская башня |
| lingua siciliana | scn-000 | Turri di Babbeli |
| slovenčina | slk-000 | babylonská veža |
| slovenščina | slv-000 | blaznica |
| slovenščina | slv-000 | kaos |
| slovenščina | slv-000 | norišnica |
| español | spa-000 | Babel |
| español | spa-000 | Torre de Babel |
| español | spa-000 | confusión |
| español | spa-000 | desconcierto |
| shqip | sqi-000 | Kulla e Babelit |
| svenska | swe-000 | Babels torn |
| svenska | swe-000 | kaos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความวิกลจริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสับสน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโกลาหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาเบล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอคอยบาเบล |
| Türkçe | tur-000 | Babil |
| Türkçe | tur-000 | Babil Kulesi |
| اردو | urd-000 | بابل کا برج |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Menara Babel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hiruk-pikuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huru-hara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kacau-bilau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekacauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam-kabut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kucar-kacir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riuh-rendah |