| Esperanto | epo-000 |
| rulkurteno | |
| Romániço | art-013 | rotulo-cortino |
| català | cat-000 | cortina enrotllable |
| dansk | dan-000 | rullegardin |
| Deutsch | deu-000 | Jalousie |
| Deutsch | deu-000 | Rolladen |
| English | eng-000 | blinds |
| English | eng-000 | roller-blind |
| English | eng-000 | window blind |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| Esperanto | epo-000 | teatra kurteno |
| Esperanto | epo-000 | teatra rulkurteno |
| Esperanto | epo-000 | ŝovkurteno |
| français | fra-000 | store |
| italiano | ita-000 | sipàrio |
| italiano | ita-000 | tenda avvolgibile |
| 日本語 | jpn-000 | 巻上げカーテン |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jalousie |
| Nederlands | nld-000 | rolgordijn |
| Nederlands | nld-000 | valgordijn |
| فارسی | pes-000 | پرده کرکره |
| polski | pol-000 | roleta |
| polski | pol-000 | żaluzja |
| русский | rus-000 | штора |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rulloaden |