| latine | lat-000 |
| advocatus diaboli | |
| asturianu | ast-000 | abogáu del diañu |
| български | bul-000 | адвокат на дявола |
| català | cat-000 | advocat del diable |
| čeština | ces-000 | obhájce ďábla |
| čeština | ces-000 | ďáblův advokát |
| dansk | dan-000 | djævelens advokat |
| Deutsch | deu-000 | Advocatus Diaboli |
| Deutsch | deu-000 | Anwalt des Teufels |
| Deutsch | deu-000 | des Teufels Advokat |
| ελληνικά | ell-000 | συνήγορος του διαβόλου |
| English | eng-000 | devil's advocate |
| English | eng-000 | devil’s advocate |
| Esperanto | epo-000 | advokato de la diablo |
| suomi | fin-000 | paholaisen asianajaja |
| français | fra-000 | avocat du diable |
| italiano | ita-000 | avvocato del diavolo |
| 日本語 | jpn-000 | 列聖調査審問検事 |
| македонски | mkd-000 | адвокат на ѓаволот |
| bokmål | nob-000 | djevelens advokat |
| polski | pol-000 | adwokat diabła |
| português | por-000 | advogado do diabo |
| română | ron-000 | avocatul diavolului |
| русский | rus-000 | адвока́т дья́вола |
| русский | rus-000 | адвокат дьявола |
| español | spa-000 | abogado del diablo |