| latine | lat-000 |
| clepsydra | |
| العربية | arb-000 | ساعة مائية |
| asturianu | ast-000 | clepsidra |
| български | bul-000 | воден часовник |
| català | cat-000 | clepsidra |
| català | cat-000 | rellotge d’aigua |
| čeština | ces-000 | vodní hodiny |
| 普通话 | cmn-000 | 沙漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴漏计时器 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏壶 |
| 國語 | cmn-001 | 沙漏 |
| 國語 | cmn-001 | 滴漏 |
| 國語 | cmn-001 | 滴漏計時器 |
| 國語 | cmn-001 | 漏壺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī lòu jì shí qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu hu |
| dansk | dan-000 | timeglas |
| Deutsch | deu-000 | Sanduhr |
| Deutsch | deu-000 | Wasseruhr |
| ελληνικά | ell-000 | κλεψύδρα |
| English | eng-000 | clepsydra |
| English | eng-000 | hourglass |
| English | eng-000 | water clock |
| Esperanto | epo-000 | akvohorloĝo |
| Esperanto | epo-000 | klepsidro |
| Esperanto | epo-000 | sablohorloĝo |
| euskara | eus-000 | klepsidrek |
| euskara | eus-000 | ur erloju |
| suomi | fin-000 | klepsydra |
| suomi | fin-000 | tiimalasi |
| suomi | fin-000 | vesikello |
| français | fra-000 | clepsydre |
| français | fra-000 | sablier |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireadair-uisge |
| galego | glg-000 | clepsidra |
| galego | glg-000 | reloxo de auga |
| hiMxI | hin-004 | jalaGadZI |
| magyar | hun-000 | homokóra |
| magyar | hun-000 | klepszidra |
| magyar | hun-000 | vízóra |
| Ido | ido-000 | klepsidro |
| italiano | ita-000 | clepsamia |
| italiano | ita-000 | clessidra |
| 日本語 | jpn-000 | 水時計 |
| 日本語 | jpn-000 | 砂時計 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នាឡិកាខ្សាច់ |
| 한국어 | kor-000 | 모래시계 |
| 한국어 | kor-000 | 물시계 |
| lietuvių | lit-000 | klepsidra |
| lietuvių | lit-000 | vandens laikodris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sandauer |
| Nederlands | nld-000 | klepshydra |
| Nederlands | nld-000 | waterklok |
| Nederlands | nld-000 | wateruurwerk |
| Nederlands | nld-000 | wateruuwerk |
| Nederlands | nld-000 | zandloper |
| bokmål | nob-000 | timeglass |
| polski | pol-000 | klepsydra |
| polski | pol-000 | zegar wodny |
| português | por-000 | ampulheta |
| português | por-000 | clepsidra |
| română | ron-000 | clepsidră |
| русский | rus-000 | водяные часы |
| русский | rus-000 | клепсидра |
| slovenščina | slv-000 | klepsydra |
| español | spa-000 | clepsidra |
| español | spa-000 | reloj de agua |
| svenska | swe-000 | timglas |
| svenska | swe-000 | vattenur |
| Tagalog | tgl-000 | orasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาฬิกาทราย |
| Türkçe | tur-000 | su saati |
| українська | ukr-000 | клепсидра |